В ИВТ часто употребляются слова с корнем -груз-: загрузить, выгрузить, догрузить, перезагрузить. Чаще всего все эти слова применяются для описания действия с данными (за исключением слова перезагрузить, которое также употребляется применительно к устройствам). Тогда "дамп" можно обозначить словом сгрузок, а само действие по получению точного снимка данных приложения или всей временной памяти можно обозначить глаголом сгружать. Таким образом, сделать сгрузок данных — значит сгрузить эти данные.
Данный поисковик включает в себя словари от людей с разными взглядами на очищение русского языка. Некоторые словари создавались задолго до появления Чисторечия и поэтому к нему не имеют никакого отношения.
Предложите свою замену иностранному слову прямо здесь: