НазадГлавная страница ЧРСтраница поискаПредложить замену
Как искать слово:
слово в слово
по началу
по концу
Поиск
Замены со всех словарей
дублирование
Ссылка на слово
удвоение, сдваивание, замещающий перевод, заменяющий перевод, заменный перевод, заместный перевод, подмена, замена, замещение, озвучивание, озвучка, дваивание, двоение, совпадение, повторение, счетенье, двоёж
Замены со всех словарей
Cловарь РР (15.11.22)
дублирование
Ссылка на слово
1. удвоение, сдваивание
ЕСТЬ ЗАМЕНА
2. замещающий перевод, заменяющий перевод, заменный перевод, заместный перевод
ПРЕДЛАГАЕТСЯ НОВОЕ СЛОВО
Cловарь Новословный (15.11.23)
дублирование
Ссылка на слово
1. удвоение, сдваивание
Существующие слова из словаря РР 18 года (столбец не изменяется)
Cловарь "Корни русского" (15.02.23)
дублирование
Ссылка на слово
1) удвоение, сдваивание 2) подмена, замена, замещение 3) замещающий перевод, заменяющий перевод, заменный перевод, заместный перевод, озвучивание, озвучка
РОДНОЕ
Соломатинский словарь (не изменяется)
дублирование
Ссылка на слово
озвучивание
замены
Словарь Горного (10.11.24)
Дублирование
Ссылка на слово
дваивание, двоение, совпадение, повторение, счетенье
Замены
Дубляж, дублирование
Ссылка на слово
двоёж
Замены
От «двоить» в смысле накладывать голосовую озвучку поверх голоса актёра, ср. долбить - долбёж, кутить - кутёж, крепить - крепёж
Примечания
Старый народный словарь (неизм.) (19.11.23)
дублирование
Ссылка на слово
2. замещающий перевод, заменяющий перевод, заменный перевод, заместный перевод
замены
Соломатинский словарь (не изменяется)Словарь Чисторечия (04.03.22)Словарь Бойко от 7.04.22 (не изменяется) (09.04.22)Cловарь РР (15.11.22)Cловарь "Корни русского" (15.02.23)Словарь Кубита (14.11.23)Cловарь Новословный (15.11.23)Старый народный словарь (неизм.) (19.11.23)Словарь Эдварда Бедарева (25.12.23)Cловарь ЛМ (17.01.24)Народный словарь ЧР (21.06.24)Словарь Горного (10.11.24)
Данный поисковик включает в себя словари от людей с разными взглядами на очищение русского языка. Некоторые словари создавались задолго до появления Чисторечия и поэтому к нему не имеют никакого отношения.
Предложите свою замену иностранному слову прямо здесь: