Буквально — растущее на листе. С кит. Kalan Chauhuy — «то, что падает и растёт», так как у некоторых видов дочерние растения вырастают прямо на листьях, затем падают и прорастают
Данный поисковик включает в себя словари от людей с разными взглядами на очищение русского языка. Некоторые словари создавались задолго до появления Чисторечия и поэтому к нему не имеют никакого отношения.
Предложите свою замену иностранному слову прямо здесь: