От диал. кагалка, каголка «морская утка, чернеть», далее от праслав. *gaga «утка», за схожую форму плоского козырька, отличительной черты кепи, с плоским клювом птицы
Данный поисковик включает в себя словари от людей с разными взглядами на очищение русского языка. Некоторые словари создавались задолго до появления Чисторечия и поэтому к нему не имеют никакого отношения.
Предложите свою замену иностранному слову прямо здесь: