От диал. шаить, шаять «гореть, тлеть, гореть жаром, сильно пылать», далее от шавать, шевелить. Переносное значение, означающее скрытое, но яркое чувство, одержимость или влечение к чему-либо. Сокр. ман — шай, манка — шая
Данный поисковик включает в себя словари от людей с разными взглядами на очищение русского языка. Некоторые словари создавались задолго до появления Чисторечия и поэтому к нему не имеют никакого отношения.
Предложите свою замену иностранному слову прямо здесь: