НазадГлавная страница ЧРСтраница поискаПредложить замену
Как искать слово:
слово в слово
по началу
по концу
Поиск
Замены со всех словарей
блокбастер
Ссылка на слово
крышеснос, сверх известный
Замены со всех словарей
Словарь Горного (10.11.24)
Блокбастер
Ссылка на слово
крышеснос
Замены
Почти дословно с англ. blockbuster «разрушитель кварталов», то есть мощная бомба. В данном случае эффект от блокбастера сравнивается с ураганом, «сносящим крыши». В переносном смысле — эффект как от стихийного бедствия
Примечания
Словарь Эдварда Бедарева (25.12.23)
Блокбастер
Ссылка на слово
block buster
Перевод
сверх известный
Замены
Соломатинский словарь (не изменяется)Словарь Чисторечия (04.03.22)Словарь Бойко от 7.04.22 (не изменяется) (09.04.22)Cловарь РР (15.11.22)Cловарь "Корни русского" (15.02.23)Словарь Кубита (14.11.23)Cловарь Новословный (15.11.23)Старый народный словарь (неизм.) (19.11.23)Словарь Эдварда Бедарева (25.12.23)Cловарь ЛМ (17.01.24)Народный словарь ЧР (21.06.24)Словарь Горного (10.11.24)
Данный поисковик включает в себя словари от людей с разными взглядами на очищение русского языка. Некоторые словари создавались задолго до появления Чисторечия и поэтому к нему не имеют никакого отношения.
Предложите свою замену иностранному слову прямо здесь: