Самостоятельное словообразование от *жемчить, далее от жать, жмать, жемать. Буквально — обжатое, так как жемчуг образуется путём обрастания инородного предмета слоем перламутра внутри раковины моллюска
Данный поисковик включает в себя словари от людей с разными взглядами на очищение русского языка. Некоторые словари создавались задолго до появления Чисторечия и поэтому к нему не имеют никакого отношения.
Предложите свою замену иностранному слову прямо здесь: