От общеслав. стерк, стерх, стерех «журавль, аист», дословно от нидерл. krааn, нем. kranich «журавль (в смысле колодезного подъёмника)». Ср. другие «животные» названия технических устройств: гусак, лебёдка, бык (моста), баран (стенобитное орудие) и т. д. И для грузоподъёмного устройства (за форму, напоминающую шею и клюв журавля), и для трубопроводного (в старых кранах запирающая деталь тоже имела Г-образную форму)
Примечания