От «лепый», то есть красивый, так как этот стиль характеризуется подчёркиванием красивых черт человека. Также созвучно с «прилепить». Англ. pin up — плакат, прикалываемый на стену, от to pin up — прикалывать
Данный поисковик включает в себя словари от людей с разными взглядами на очищение русского языка. Некоторые словари создавались задолго до появления Чисторечия и поэтому к нему не имеют никакого отношения.
Предложите свою замену иностранному слову прямо здесь: