От диал., др.русск. хупа́вый «красивый, прелестный, нарядный; гордый, тщеславный». Для слэнгового значения «шарф с символикой любимой спортивной команды» подойдёт то же слово со значением предмет гордости, украшение
Данный поисковик включает в себя словари от людей с разными взглядами на очищение русского языка. Некоторые словари создавались задолго до появления Чисторечия и поэтому к нему не имеют никакого отношения.
Предложите свою замену иностранному слову прямо здесь: