оснастка, пособица, полезница, снасть, снастка, вспомогатель, помогатель, вспомогалка, полезняшка, полезняк, служка (служебная программа), служница, служебница, обслужка

У "Майкрософт" встречается "оснастка".

пособница, вспомогалка, орудие, вспомогательное приложение

утилита, тулза, тулзы

полезница.

выгодница

подсобница, подсобка

оснастка, пособица, полезница, снасть, снастка, вспомогатель, помогатель, вспомогалка, снастец, снастень, полезняшка, полезняк, служка (служебная программа), служница, служебница, оснастка, пособица, полезница, снасть, снастка, вспомогатель, помогатель, вспомогалка, полезняшка, полезняк, служка (служебная программа), служница, служебница, обслужка