НазадГлавная страница ЧРСтраница поискаПредложить замену
Как искать слово:
слово в слово
по началу
по концу
Поиск
01234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283
Словарь Бойко от 7.04.22 (не изменяется) (09.04.22)
батюшка
Ссылка на слово
тятенька, нянько.
Замены
баул
Ссылка на слово
скрыня; возок, кондейка (сиб. - ?).
Замены
баурска
Ссылка на слово
колобочек.
Замены
бахарь
Ссылка на слово
сказыватель, разскащик, казочник; лечец, знахач.
Замены
бахать
Ссылка на слово
бУхать.
Замены
бахвальник
Ссылка на слово
хвастун, говорун.
Замены
бахвальство
Ссылка на слово
хвалка, самохвАла, хвальба, хвастовство, выхвальство.
Замены
бахилы
Ссылка на слово
ходоки, мешочники.
Замены
бахир
Ссылка на слово
озарение.
Замены
бахрома
Ссылка на слово
торочки (укр.), стряпкЫ, отряпкЫ, петельки, кисточки, торОчка (укр.), тороки.
Замены
бахромочный
Ссылка на слово
торочковый.
Замены
бахча
Ссылка на слово
дынник.
Замены
бахчеводство
Ссылка на слово
дынепестованье.
Замены
бацила
Ссылка на слово
палочка, древко.
Замены
баченье, (тюрк. - ?)
Ссылка на слово
разсуд, погляд.
Замены
бачить
Ссылка на слово
смотреть, глядеть.
Замены
бачки
Ссылка на слово
щеканцы.
Замены
бачность
Ссылка на слово
разсудливость, «увага», «повага».
Замены
бачок
Ссылка на слово
кОтлик, кадинка (сиб.).
Замены
башенка
Ссылка на слово
веженка.
Замены
башенный
Ссылка на слово
турнёвый, вежний, вежной (сиб.).
Замены
башка
Ссылка на слово
голова, котОрба, копОня, головёшка.
Замены
башковатый
Ссылка на слово
головач, головань, головатый.
Замены
башмак
Ссылка на слово
топАнка (ру), черевик (укр.), бочкОра (ру), бот, «чибрикъ» (чагат.).
Замены
башмачник
Ссылка на слово
черевичник (укр.), шустер (ру), швец.
Замены
башмачный
Ссылка на слово
топАнковый, черевичный.
Замены
башня
Ссылка на слово
вышка, вежа (укр., бел., сиб.), укрепление (?), дозорная вышка, слатина, столб (?), верея, твержа, развора, --- столп (слв), кула (ру), замок, крепость, стрельница (?), вышня, тУрня (ру), веж (пол.), «костёръ», укреп (?), тор (??), небоскрёб, звонница (чеш.), оплот, твердыня, опора, слуп (?), стела (?).
Замены
башта
Ссылка на слово
вежа.
Замены
батько, батя
Ссылка на слово
отец, начальник, голова, родич.
Замены
батьковщина
Ссылка на слово
отчизна.
Замены
баю-бай
Ссылка на слово
белай-белай, чУчай-бѢлай, чУчай-чУчай, лЮляй-лЮляй, гайчи-гайчи, гаю-гаю.
Замены
баюканье
Ссылка на слово
приспАваня, лЮляня.
Замены
баюкать
Ссылка на слово
люлять.
Замены
баяние
Ссылка на слово
заговорование, ворожба.
Замены
баян
Ссылка на слово
обаятель, ворожея, «кобзарь».
Замены
баять
Ссылка на слово
говорить, заговаривать, ворожить, молвить, казать.
Замены
бегония, (растение)
Ссылка на слово
огонёк.
Замены
безалаберность
Ссылка на слово
суматошливость, сбивчивость, смешанность (?), разсеянность (?), сутолочность (?), урывочность, безлада, безладие, непорядок, неразсудливость, безладность, безпорядочность.
Замены
суматошный, необязательный, неряшливый, безответственный; безладный, неразсудливый.
Замены
безаппеляционный
Ссылка на слово
безоговорочный, не признающий возражений.
Замены
безбожник
Ссылка на слово
недоверок.
Замены
безе
Ссылка на слово
сбитень.
Замены
безмен
Ссылка на слово
весовес.
Замены
безпардонность
Ссылка на слово
безочливость (русин.).
Замены
безпринципный
Ссылка на слово
беззасадовый (слц).
Замены
безрезультатный
Ссылка на слово
безвыследный, тщетный, безутешный.
Замены
безформенный
Ссылка на слово
комковатый.
Замены
бекас
Ссылка на слово
слука (сиб.).
Замены
беладонна
Ссылка на слово
бешенница (сиб.), красавица, пЕся Ивишня (русин.), волчья ягода.
Замены
белатор
Ссылка на слово
воин, ратник.
Замены
белена
Ссылка на слово
бесиво.
Замены
белетристика
Ссылка на слово
краснописемство, безкарачница (сиб.), красне письменство (укр.).
Замены
белетрист
Ссылка на слово
безкарачник.
Замены
белиберда
Ссылка на слово
вздор, чушь, чепуха, пустяки, дичь.
Замены
беляш
Ссылка на слово
наповнянный колач (ру), пирожок.
Замены
бензин
Ссылка на слово
яринец (по Фельдшерову).
Замены
берсерк
Ссылка на слово
безкольчужник (по Сушичеву).
Замены
безкомпромисный
Ссылка на слово
неуступчиваый, несговорчивый, непреклонный; последовательный, неуклонный.
Замены
безпрецедентный
Ссылка на слово
небывалый, неслыханный.
Замены
безпринцпный
Ссылка на слово
беззасадный.
Замены
безпроцентный
Ссылка на слово
безотсотковый.
Замены
безсистемный
Ссылка на слово
безладный.
Замены
берейтер
Ссылка на слово
стремянной.
Замены
бергмейстер
Ссылка на слово
рудокоп.
Замены
берлога
Ссылка на слово
нора, вертеп.
Замены
бестселер
Ссылка на слово
зачиток.
Замены
бестия
Ссылка на слово
плут, пройдоха, потвора, скотина, зверь.
Замены
бетинг
Ссылка на слово
ставка, «пари».
Замены
бетонщик
Ссылка на слово
горносмольщик.
Замены
бетон
Ссылка на слово
затвердец, крепень (по Клементьеву), горносмол, каменец (по Ф.), прОчень (по Ф.).
Замены
бешбармак
Ссылка на слово
крошево.
Замены
биатлон
Ссылка на слово
двоеборье.
Замены
биатлонист
Ссылка на слово
двоеборец.
Замены
библиография
Ссылка на слово
книговщина.
Замены
библиотека
Ссылка на слово
книговник (по Курганову), книжница (чеш., слв.), книговня (чеш., слц.), книговница (русин.), книгница, книгохранилище, читальня (? - не совсем точно, ибо так можно назвать и читальный отдел ("залъ")), книгня (? - грубовато).
Замены
библиотекарь
Ссылка на слово
книжник.
Замены
библиотечный
Ссылка на слово
книжничный.
Замены
библиофил
Ссылка на слово
книголюб, книгочей.
Замены
библия
Ссылка на слово
книга, священное писание.
Замены
бивак
Ссылка на слово
стОянка (русин.), привал; по Далю: становище, стан, «таборъ».
Замены
бивачный
Ссылка на слово
становой, обозный.
Замены
бидон
Ссылка на слово
масленка.
Замены
бизнес
Ссылка на слово
дело, занятие, купечество, справа (укр.), предпринимательство, предприятие, подприемство, предприимство (укр.), занятие (укр.), деятельность (?), начинание, промысел, отрасль, вЫделок (чеш.), обход (чеш.), подетье (слв), начинание, затея, торговля, редсоборство (пол.); подник (слц – в смысле предприятия).
Замены
бизнесмен
Ссылка на слово
делец, предприниматель, купец, «комерсантъ».
Замены
бизнес-империя
Ссылка на слово
предпринимательское правление, выделковая держава.
Замены
бизнес-система
Ссылка на слово
предпринимательский уклад.
Замены
билет
Ссылка на слово
письмецо (по Курганову), записка, запрошение (пол.), проходочка, Исток (русин., слц), стОпница (слв), пускатель, ботъпревоз (слв), сведотство, ---; (пропуск.), «квитокъ» (-, укр., бел.), жизденка (чеш.), далекопись (польск.), запрошенник (укр.), честовник (чеш.), листик (чеш.), листочек, листок (слц.), вступенка (чеш., слц.), жреб (слц.), возовница (слв.), возовник (слв.), улазница (серб., хорв.), улазник (хорв.), летенка (чеш.), (свидетельство, удостоверение), вхОдец (по Фельдшерову), пропускень (по Ф.), позволень (по Ф.).
Замены
биль
Ссылка на слово
закон.
Замены
бильярд
Ссылка на слово
шарокат
Замены
бинарный
Ссылка на слово
двойной, двойственный, двоичный, двоистый (укр.), подвойный (чеш.), двойковый (чеш.).
Замены
бинго
Ссылка на слово
находк
Замены
бинокль
Ссылка на слово
далёкогляд (чеш.), кукатко (чеш.), кУкер (русин.), обаглазник, двоеглазник, двугляд (срб).
Замены
бином
Ссылка на слово
двучлен.
Замены
бинтовать
Ссылка на слово
превивать (ру), повивать (русин.), перевязывать.
Замены
бинтовка
Ссылка на слово
перевязка.
Замены
бинт
Ссылка на слово
повязь (укр.), завивка (ру), превивка (ру), повязка (ру), повИвач (русин.), перевязка, обмотка, завой (срб.), стяжка (по Купчанко).
Замены
биржа
Ссылка на слово
торжище, точОк, торговальня.
Замены
бирюк
Ссылка на слово
волк.
Замены
бисектриса
Ссылка на слово
косина (укр.), двусечна (ру).
Замены
бисеринка
Ссылка на слово
силянка.
Замены
бисерный
Ссылка на слово
силянковый.
Замены
Соломатинский словарь (не изменяется)Словарь Чисторечия (04.03.22)Словарь Бойко от 7.04.22 (не изменяется) (09.04.22)Cловарь РР (15.11.22)Cловарь "Корни русского" (15.02.23)Словарь Кубита (14.11.23)Cловарь Новословный (15.11.23)Старый народный словарь (неизм.) (19.11.23)Словарь Эдварда Бедарева (25.12.23)Cловарь ЛМ (17.01.24)Словарь Горного (14.03.24)Народный словарь ЧР (21.06.24)
Данный поисковик включает в себя словари от людей с разными взглядами на очищение русского языка. Некоторые словари создавались задолго до появления Чисторечия и поэтому к нему не имеют никакого отношения.
Предложите свою замену иностранному слову прямо здесь: