НазадГлавная страница ЧРСтраница поискаПредложить замену
Как искать слово:
слово в слово
по началу
по концу
Поиск
01234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283
Словарь Бойко от 7.04.22 (не изменяется) (09.04.22)
чуждость, чужота
Ссылка на слово
сторонность, странность, дикость, дикота, далёкость, страннота, стороннота.
Замены
чуждый
Ссылка на слово
далёкий, сторонний, посторонний, отстранённый (ру), избавеный (ру), странный, дальний, вздаленный (чеш.), извнешний (?), дикий, далекущий (?), странач (серб.), туец (слв), непричётный.
Замены
чужеземец, чужинец
Ссылка на слово
пришелец, странец (бол.), забугорник, зарубежец, посторонник.
Замены
чужесторонний
Ссылка на слово
прибывший.
Замены
пришелец, посторонец, сторонец, странец, обсокраевец (пол.), странач (бос.), иностранец, иноземец, иноплеменник, незнанец (слв).
Замены
посторонщина, иношнина, иное, постороннее, странное, нездешнее, инородное.
Замены
чужой, чужий
Ссылка на слово
посторонний, сторонний, зарубежный, навязанный, привходящий, опришный, другой, вызыченый (ру), людский (? – русин.), дальний, пришлый, иношный, иношец, пришелец, заграничный, загранец, заграничник, загранник, зарубежник, внешник, посторонник, дальник, далёчник, общий (?), ненашеский.
Замены
чурбан
Ссылка на слово
пень, колос; неотёса.
Замены
чулок
Ссылка на слово
ногавица (слв).
Замены
шаблонный
Ссылка на слово
утёртый.
Замены
шаблон
Ссылка на слово
изразчик (по Солженицыну), образец, изразок (укр), сразок (укр), образчик, взорник (пол.), взорец (?), обычай, мерка, кружало, предлога.
Замены
шайба
Ссылка на слово
пук (чеш.), кружок; подкладка, колут (слв).
Замены
шайка
Ссылка на слово
вольница.
Замены
шалаш
Ссылка на слово
становище, курень, укрытие, буда, намёт, куща, сень, ставка.
Замены
шалопай, (нем. - ?)
Ссылка на слово
повеса, лентяй, «негодяй», изгубленец, «хулиганъ».
Замены
шалопутный
Ссылка на слово
безпутный.
Замены
шаманить
Ссылка на слово
дурить.
Замены
шаман
Ссылка на слово
колядун.
Замены
шаманство
Ссылка на слово
колдовство.
Замены
шампиньон
Ссылка на слово
печерица, печеричка.
Замены
шампунь
Ссылка на слово
мытель, мытень.
Замены
шампур
Ссылка на слово
вертело, вертел.
Замены
шандал
Ссылка на слово
свечник (слв).
Замены
шанец
Ссылка на слово
укрепление.
Замены
шансон
Ссылка на слово
частушки каторжанския, песнопенья татьския.
Замены
шанс
Ссылка на слово
возможность, попытка; вероятность; надежда.
Замены
шантаж
Ссылка на слово
изсиливание (слв), вымогательство, запугивание.
Замены
шантажировать
Ссылка на слово
изсиливать (слв), вымогать, угрожать, запугивать.
Замены
шантажистка
Ссылка на слово
изсиливалка (слв).
Замены
шантажист
Ссылка на слово
изсиливалец (слв), вымогатель.
Замены
шапка
Ссылка на слово
скорня, --- наголовашка, наголовка, наглавие, наголовня; наверхница, наглавь; заголовок, заглавие, главичка (чеш.), покрышка на голову, головной убор (очелье, клобук, намётка, кукуль, шлем, шляпа, ушанка), тулоглавь, главокрытка, капа (срб.).
Замены
шарада
Ссылка на слово
загадка.
Замены
шарап
Ссылка на слово
грабёж.
Замены
шарлатан
Ссылка на слово
обманщик, надуватель, плут, надувала, хвастун (?).
Замены
шарик
Ссылка на слово
кулька.
Замены
шарманка
Ссылка на слово
катеринка.
Замены
шарманщик
Ссылка на слово
катеринник.
Замены
шарф
Ссылка на слово
полоска.
Замены
шариковый
Ссылка на слово
кругличный (слв).
Замены
шарик
Ссылка на слово
кулька (укр.), круглица (слв).
Замены
шарнир
Ссылка на слово
запорница.
Замены
шаровары
Ссылка на слово
надраги, широчники, широкия ногавицы.
Замены
шаровидный
Ссылка на слово
кругластый (слв).
Замены
шаромыга
Ссылка на слово
бродяга, вор, доносчик (по Далю).
Замены
шарообразный
Ссылка на слово
кругластый (слв), округлый, кулястый.
Замены
шар
Ссылка на слово
колесо, круг, --- куля, --- веретено, оборот, дуг, дуж, коло, обло, яйцо, обла (слв), кругла (слв), верства (?), плат (?), слой (?), платок (?), ряд (?); краска, «сфера».
Замены
шарм
Ссылка на слово
обаяние, очарование.
Замены
шаси
Ссылка на слово
осада (укр.), подвозок (чеш.), подвозье (пол.), подстава (пол.).
Замены
шатёр
Ссылка на слово
куща, навес, намет, намёт, жилище, обыдля, вежа, ставка, дом, сень, «зонтъ», «тентъ», заслон (?), укрытие (?).
Замены
шатл
Ссылка на слово
челнок.
Замены
шатрованный
Ссылка на слово
обдирный.
Замены
шахматистка
Ссылка на слово
ходничица.
Замены
шахматист
Ссылка на слово
ходничник.
Замены
шахматы
Ссылка на слово
ходница, ходы, шаги (?), ходополие, главомор (?).
Замены
шахрай
Ссылка на слово
матач, мошенник, жулик, плут, «гУнцутъ» (ру).
Замены
шахта
Ссылка на слово
рудник, копальня (по Купчанко), закоп, шиба, копь (по Сушичеву), горня (по Федоренко), «колодецъ» (нем.).
Замены
шахтёрский
Ссылка на слово
горняцкий, рудецкий, горный.
Замены
шахтёр
Ссылка на слово
горняк, рудец.
Замены
шах, (иран.)
Ссылка на слово
«государь».
Замены
шашка, (кабар., черекс.)
Ссылка на слово
длинный нож, ножище.
Замены
шашлык
Ссылка на слово
ражнич (чер.), верчень, верчёное.
Замены
швабра
Ссылка на слово
помело, шуровАня (ру).
Замены
швейцар
Ссылка на слово
привратник, придверник.
Замены
швелер
Ссылка на слово
распорка, прогон, «балка», «брусъ».
Замены
шеврон
Ссылка на слово
нашивка.
Замены
шедевр
Ссылка на слово
образцовина, образцовень, образцовое изделие, высшее творение, венец труда.
Замены
шеренга
Ссылка на слово
ряд.
Замены
шеф
Ссылка на слово
начальник, руководитель; покровитель, опекун, глава
Замены
шефство
Ссылка на слово
покровительство, опёка, забота.
Замены
шефствовать
Ссылка на слово
покровительствовать, опекать, заботиться.
Замены
шелковистый
Ссылка на слово
свиластый.
Замены
шелковод, шелковник
Ссылка на слово
свильник.
Замены
шёлковый
Ссылка на слово
свильный.
Замены
шёлк
Ссылка на слово
свила.
Замены
шизофрения
Ссылка на слово
раскол мозга, расщепление сознания.
Замены
шик
Ссылка на слово
роскошь.
Замены
шикарный
Ссылка на слово
роскошный.
Замены
шило
Ссылка на слово
накалЮшка, жалево.
Замены
шина
Ссылка на слово
полоз, обруч; дощечка, припойка (чеш.), «рельсъ», издуг (?).
Замены
ширма
Ссылка на слово
перегородка, заслона, прикрытие, щит, заставка, заслон.
Замены
шиферный
Ссылка на слово
лупковый (ру).
Замены
шифер
Ссылка на слово
сланец, лупак, лупец.
Замены
шифонер
Ссылка на слово
скрыня (ру), «шкафъ».
Замены
шифровать
Ссылка на слово
путать (?).
Замены
шифровщик
Ссылка на слово
путальщик (?).
Замены
шифр, (араб. или фр.)
Ссылка на слово
ключ, толк (?), «вензель», тайнопись, имя, знак (? - неполно), условнознакопись (? - длинно), знакочисль (?); 2) числование, числопись (книжничный ("библиотченый") записной ("регистрационный") знак на книгах, или по-чешски - закниговальный знакъ), пут (?).
Замены
шифт
Ссылка на слово
сдвиг, перемена, переключение, слой.
Замены
шишак
Ссылка на слово
веред, вздувник, торчак, выперник.
Замены
шиш
Ссылка на слово
опухоль, нарыв, вертел.
Замены
шкала
Ссылка на слово
ступнИца (русин.), лестница.
Замены
шкатулка
Ссылка на слово
скрынька, скрыня, ларчик, укладочка.
Замены
шкаф
Ссылка на слово
скрыня (ру), поставец, армар.
Замены
шквалистый
Ссылка на слово
рвучий (ру), торгаючий (ру).
Замены
шквал
Ссылка на слово
напор, порыв, навал, набег, налёт, удар (ру), вихрь.
Замены
шквальный
Ссылка на слово
навальный (ру), порывистый, ударный.
Замены
шкворень
Ссылка на слово
сворень (ру).
Замены
шкода
Ссылка на слово
вред, ущерб, озорство, убыток, потеря, урон, изъян, порча, протор, дурачество, «шалость», «баловство».
Замены
шкодить
Ссылка на слово
вредить.
Замены
шкодник
Ссылка на слово
вредитель, пакостник.
Замены
школа
Ссылка на слово
училище, садобня, разсадник, обучальня, учебница, дитянец (по Фельд.).
Замены
школота
Ссылка на слово
отроча, детва неразумная, дите безштанное.
Замены
Соломатинский словарь (не изменяется)Словарь Чисторечия (04.03.22)Словарь Бойко от 7.04.22 (не изменяется) (09.04.22)Cловарь РР (15.11.22)Cловарь "Корни русского" (15.02.23)Словарь Кубита (14.11.23)Cловарь Новословный (15.11.23)Старый народный словарь (неизм.) (19.11.23)Словарь Эдварда Бедарева (25.12.23)Cловарь ЛМ (17.01.24)Словарь Горного (14.03.24)Народный словарь ЧР (21.06.24)
Данный поисковик включает в себя словари от людей с разными взглядами на очищение русского языка. Некоторые словари создавались задолго до появления Чисторечия и поэтому к нему не имеют никакого отношения.
Предложите свою замену иностранному слову прямо здесь: