От диал. рёлка, релка, релья «гребень, гривка, сухая, возвышенная полоса по болоту; наносная, наволочная гряда в воде, вдоль берега; перекладина». Для морского термина, означающего горизонтальную часть паруса, используется смысл «перекладина»
Здесь и далее корень -граф- заменяется на корень -дрыб-, от диал. дрыбать «царапать пером, писать, марать». Для отделения понятия «писать», используемого для замены корня -граф- в составных словах (напр. география — землепись), от более широкого понятия «изображать, чертить, рисовать», вкладываемого в слова с основным корнем -граф-
Данный поисковик включает в себя словари от людей с разными взглядами на очищение русского языка. Некоторые словари создавались задолго до появления Чисторечия и поэтому к нему не имеют никакого отношения.
Предложите свою замену иностранному слову прямо здесь: