От др.русск. насобь «друг на друге», имеется в виду наложение звуков разных инструментов и голосов друг на друга. Подходит и под переносные смыслы слова симфония и симфонизм. Под последним понимается максимальная гармония и сочетание в самом широком смысле, и не только в музыке
Данный поисковик включает в себя словари от людей с разными взглядами на очищение русского языка. Некоторые словари создавались задолго до появления Чисторечия и поэтому к нему не имеют никакого отношения.
Предложите свою замену иностранному слову прямо здесь: