От диал. гмыр, гмур «болезнь столбняк», перенос значения на изображение человека в виде столба (ср. похожий, но обратный перенос в случае с болван, чурка, дубина)
Данный поисковик включает в себя словари от людей с разными взглядами на очищение русского языка. Некоторые словари создавались задолго до появления Чисторечия и поэтому к нему не имеют никакого отношения.
Предложите свою замену иностранному слову прямо здесь: