От на- и **дисать «называть, произносить», далее от нулевой ступени ПИЕ *deyḱ- «указывать, называть словами», родств. лат. dīcere «говорить, произносить». Буквально — указывающее (наклонение)
От стар. замнуть «замкнуть, запереть (в себе)», контаминация «замкнуть» и «заминать». В общем смысле картридж — это сменный блок к какому-либо оборудованию, содержащий в себе в защитной оболочке несколько узлов и деталей, расходные материалы и др.
Данный поисковик включает в себя словари от людей с разными взглядами на очищение русского языка. Некоторые словари создавались задолго до появления Чисторечия и поэтому к нему не имеют никакого отношения.
Предложите свою замену иностранному слову прямо здесь: