От «теять, -тевать» в значении делать, действовать, творить, и суфф. -ма. Буквально — действие, воспроизведение действия. Переносный смысл слова (беда, несчастье, переживание) является простонародным переосмыслением изначального значения «напряжённого, насыщенного переживаниями действия»
Примечания