От диал. омек, омег «сильная горечь, горький вкус еды или напитка», далее от общеслав. омег, омёг, омяк и пр., означавшее название ядовитого растения или напитка из него
От общеслав. стерк, стерх, стерех «журавль, аист», дословно от нидерл. krааn, нем. kranich «журавль (в смысле колодезного подъёмника)». Ср. другие «животные» названия технических устройств: гусак, лебёдка, бык (моста), баран (стенобитное орудие) и т. д. И для грузоподъёмного устройства (за форму, напоминающую шею и клюв журавля), и для трубопроводного (в старых кранах запирающая деталь тоже имела Г-образную форму)
Данный поисковик включает в себя словари от людей с разными взглядами на очищение русского языка. Некоторые словари создавались задолго до появления Чисторечия и поэтому к нему не имеют никакого отношения.
Предложите свою замену иностранному слову прямо здесь: