От общеслав. о́рать «пахать, возделывать землю» через промежуточную форму орьба, орба (ср. дерба, верба, борьба, диал. орбец «пахарь»). Буквально — то, что возделано, обработано трудом. Культура археологическая — то, что орбовано, то есть произведено, сделано каким-то народом. Культура как растение — то, что для орбы, орения в прямом смысле. Культура в поведении — то, что орбуется, в переносном смысле возделывается, то есть улучшается. Некультурный (неорбовный) отсюда в переносном смысле как непаханная, дикая земля, некачественная для посевов – то, к чему не приложены человеческие старания. Ср. воспитать — выкормить
Примечания