От общеслав. опак, опако «назад, задом, обратно», опачный, опакий «обратный, перекорный». В научных терминах приставка ретро- означает «находящийся, расположенный позади чего-либо», «направленный назад, обратно»
Данный поисковик включает в себя словари от людей с разными взглядами на очищение русского языка. Некоторые словари создавались задолго до появления Чисторечия и поэтому к нему не имеют никакого отношения.
Предложите свою замену иностранному слову прямо здесь: