От «простой», так как схема это упрощённое изложение, изображение, представление чего-либо в самых общих чертах. По аналогии толстый - толща, частый - чаща, густой - гуща
От стар. выникать, выникнуть «возникнуть, появляться, показаться», как для значения действия в произведении искусства, так и для обозначения места, где это действие происходит
Данный поисковик включает в себя словари от людей с разными взглядами на очищение русского языка. Некоторые словари создавались задолго до появления Чисторечия и поэтому к нему не имеют никакого отношения.
Предложите свою замену иностранному слову прямо здесь: