Самостоятельное словообразование от диал. хухать, фукать «дышать теплом, согревать», либо от экспресс. удвоения «фу-фу», «пуф-пуф», которыми обозначали что-то объёмное, мягкое, вздутое
Данный поисковик включает в себя словари от людей с разными взглядами на очищение русского языка. Некоторые словари создавались задолго до появления Чисторечия и поэтому к нему не имеют никакого отношения.
Предложите свою замену иностранному слову прямо здесь: