двор, четвёрка, четырёхугольник
Словарный и живой перевод
2. четверной прыжок (с), четверник 3. 3м. четырёхугольник (с), четвёрик, четыр, четырка
Предлагаемые замены.
звонковый (с), звоночный (с), звонильный, вызовной, звонительный, позвон-, звоночно-, звоно-, звон-, звонильно-, вызово-
Предлагаемые замены.
запуск, пуск, начало, загрузка, включение, ввод в действие, пускать, начинать, запускать, вскакивать
Словарный и живой перевод
1. новочин, новоход, новопуск, новотея, новотвор, новолад, новобранка, новохват 2. начинание (ст) 3. прил. начинательный
Предлагаемые замены.
1. В собственном значении стартап, прежде всего, не любое начинание, а начинание с новинкой (новый способ, подход ведения дела или новые разработки). Можно ведь начинать дело по известному, проверенному лекалу, а можно что-то придумать новое, что ещё никем не проверялось.
Определение. Пояснения. Отличия.
игродел, разыгратель, передатчик, десятка (ст)
Предлагаемые замены.
Александр Никишин: "В футболе «десятка» – это плеймейкер, как говорят в Италии, фантазиста."
Определение. Пояснения. Отличия.
докат, краткосрочный прокат, самоизвоз (нм), бери-езжай (нм)
Предлагаемые замены.
Докат с докаткой чем-то близок. Докатка - временное запасное колесо, чтобы доехать куда-то. Общий смысл - то, что берёшь доехать куда на короткое время, на один раз. Есть "докаточное колесо", а будет ещё и "докаточный или докатный автомобиль".
Определение. Пояснения. Отличия.
заблуживание, заложнение, перебалтывание, объюление, прикривление, вертословие, юление, виление, подвиливание, уводчичество
Предлагаемые замены.