обнажённое тело; обнажённость, нагота, нагой, открытый, нескромный, голый, неприкрытый, ясный, пустой, неприкрытый, телесного цвета
Словарный и живой перевод
0. (макияж, маникюр, цвет, сумка, помада) тель, нажь 1. телесная накраска, тельная накраска, тель 2. телесный цвет, тельный цвет, тель 3. сум. пом. тельница, телеска
Предлагаемые замены.
Что-либо телесного цвета.
Определение. Пояснения. Отличия.
овербукинг, сверхбронирование, перебронирование
Инослово
перепродажа (с) 2. пут. перепродажа (с), переместность, переместие, сверхпродажа
Предлагаемые замены.
олдскул, олд скул
Инослово
1. старообразие, старообразка, старообрядка, старый лад 2. старая читка, старичковщина, старичковка, старообрядка, старочит, старочитка 3. старообразный, старообрядный, старичковый
Предлагаемые замены.
омниканальный, omni-channel, омни, omni, омни-, omni-
Инослово
1. бесшовный (с), единообразный, всеобразный 2. все-, бесшовно-, едино-
Предлагаемые замены.
Единообразный как противоположность многоканальному подходу - то есть разнообразному, многообразному.
Определение. Пояснения. Отличия.
онбординг, onboarding
Инослово
1. вовлечение (ст), ввод, ознакомление с работой, посадка 2. вовлечение (ст), подсадка (ст), посадка (с)
Предлагаемые замены.
1. О вовлечении в работу. Посадка как дословный перевод думаю вполне уместен, переносный смысл. 2. О вовлечении клиента в продукт. Слово посадка согласуется с понятием "посадочная страница".
Определение. Пояснения. Отличия.
опен-колл, опенколл, опен-кол, опен колл, опен кол open-call, open call
Инослово
набор, отбор, открытый призыв
Предлагаемые замены.
опен-спейс, open space, опенспейс
Инослово
незагороженное место, незастроенное пространство, открытое пространство, открытая площадь, открытое помещение, ширь, открытая местность, свободная площадь
Словарный и живой перевод
1. сущ. открытое пространство, бесстен, бесстенное пространство 2. прил. бесстенный
Предлагаемые замены.
опенинг, начальный ролик, оупенинг
Инослово
вступительная заставка (с), начальная заставка (с), заставка (с), представка, входоставка (нм)
Предлагаемые замены.
опенэйр, опен-эйр, оупен-эйр, open air
Инослово
поднебесное, поднеб, поднебка, поднебица, поднебняк, поднебесное выступление
Предлагаемые замены.
расстоянство, отстоянство, окольство, околодержальство
Предлагаемые замены.
Держать на орбите, постоянно о себе напоминает, держит близко, но не приближается, наблюдают друг за другом но не общаются.
Определение. Пояснения. Отличия.
офф-лейбл, off-label, off label, off-label-use
Инослово
не по прямому назначению, не по предписанию
Словарный и живой перевод
2. прил.
Предлагаемые замены.
офф-роад, off-road, оффроад, оффроуд, офф роуд, off road, офф-роуд
Инослово
1. бездор, бездорожка, бездорожная езда, езда по бездорожью, бездорожничество (нм) 2. бездрожье (с)
Предлагаемые замены.