1. О вовлечении в работу. Посадка как дословный перевод думаю вполне уместен, переносный смысл. 2. О вовлечении клиента в продукт. Слово посадка согласуется с понятием "посадочная страница".
Данный поисковик включает в себя словари от людей с разными взглядами на очищение русского языка. Некоторые словари создавались задолго до появления Чисторечия и поэтому к нему не имеют никакого отношения.
Предложите свою замену иностранному слову прямо здесь: