"Видево" имеет общий индоеропейский корень "вид", а вставка "-ев-" взята из подобных слов, например "варево", "месиво". Как и все русские существительные видево склоняется: нет видева, думать о видевах и т. д.
Данный поисковик включает в себя словари от людей с разными взглядами на очищение русского языка. Некоторые словари создавались задолго до появления Чисторечия и поэтому к нему не имеют никакого отношения.
Предложите свою замену иностранному слову прямо здесь: