Можно подумать на счёт новых слов в каких-то узких значениях слова «легализовывать»: озаконивать, обзаконивать, прозаконивать, воззаконивать, зазаконивать, назаконивать.
Данный поисковик включает в себя словари от людей с разными взглядами на очищение русского языка. Некоторые словари создавались задолго до появления Чисторечия и поэтому к нему не имеют никакого отношения.
Предложите свою замену иностранному слову прямо здесь: