Сделан улучшенный поиск по словарям Родноречий. Заходите, ищите замену самым разным заимствованиям.
Ссылка: http://xn--d1acalxecme5e.xn--p1ai/slovar/index.php
Ссылку на поиск мы добавим в боковушку сообщества (справа от стены).
Если нет замены в словаре или вам не нравится предложенная, то предложите, напишите прямо под поиском - мы обязательно увидим.
Предупреждение и напутное слово.
Как можно использовать словарь?
В первую очередь как источник замен иностранным словам, для этого он и создавался. Можно пользоваться им и как толковым, чтобы лучше понимать заимствования. Когда мы узнаём русский перевод заимствования, наше понимание улучшается "в разы". Это, кстати, одна из причин стремления избавиться от иностранных слов - устранить непонятные слова, заменив их на понятные русские. Словари можно использовать для обогащения речи и письма словами, которые уменьшают в ней постоянные повторения одного и того же слова. Если вы придумываете замены заимствованиям, то эти словари можно использовать как источник "сырья" для новых слов.
В поиск включены два словаря, содержащие не только новые заимствования, но и старые. Не надо ворчать, что какие-то слова вообще не стоит заменять. Никто вас не заставляет говорить такими словами, какие предложены в словаре. Если вы против англоречий, так там они есть, ищите и читайте предложенные замены. Замены более старым заимствованиям можете расценивать как игру "создай русский язык", если уж совсем невмоготу видеть замену более старых слов. Это относится и к стене сообщества. В словарях мы собираем в основном свежие заимствования, но не обходим вниманием и старые, укоренённые в языке. Этим словарям уже не один год, их начинали, когда ещё даже слова "родноречие" не было, и тем более "Нового родноречия".
Если кто-то считает данные словари или выкладку на стене крайней чисткой (пуризмом), то он ошибается. До крайности тут далеко. Словари затрагивают заимствованный словник лишь процентов на 30. В данном сообществе упор делается на новые слова, которых в языке до 10%. Мы сталкивались с людьми, которые хотят перелопатить язык аж на 70% и даже больше. Они хотят заменить не только иностранные слова, но даже исконно русские слова, буквы и прочее. Мы не с ними.
Если вы только против новых заимствований (преимущественно английского происхождения), не надо ныть, когда обсуждаются старые. Надо действовать! Выкладывайте записи с обсуждением перевода англоречий, предлагайте собственные замены, не сидите под чужими записями как ворчливые старушки на скамейке. Действуйте. Стена открыта почти для каждого и тем более для всех, кто борется с новыми, часто совершенно неоправданными заимствованиями.
Важен любой человек, стремящийся очистить русский язык от чужесловия в любой степени. Разбрасываться такими людьми в нынешнем состоянии русского языка мы не можем. Помните: любой, кто обсуждает старые заимствования, никогда не откажется от обсуждения новых чужеречий. Он всегда может предложить замену свежим заимствованиям. Поэтому подталкивайте к обсуждению новых заимствований, выкладывайте на стену ваши предложения найти замену иностранному слову.
Словотворчество или словопроизводство - творческое занятие, поэтому не надо бояться отрицательных, осуждающих мнений под вашими записями. Предлагайте замены англицизмам невзирая на эти мнения. Любое новое слово кому-то, возможно, понравится, а у кого-то неизбежно вызовет неприятие, как всё новое и непривычное. Настойчивость в использовании русских слов очень важна в борьбе с заимствованиями. Англоречия "прут" в наш язык, нравятся они нам или нет - тем, кто это начал, плевать, им важно, чтобы мы забыли своё и перешли на тот язык, которым с нами говорят их реклама и их СМИ, тогда нами будет проще управлять. Чужими нам по духу словами пересыпают свой язык те, кто наивно думает, что "их" язык принесёт нам культуру и благоденствие, а когда вы при этом перестаёте их понимать, это им ничуть не мешает, напротив - тешит их больное самолюбие: они же ощущают себя уже "там", "одной ногой" в цивилизации, возвышаясь над вами, а на самом деле унижая себя - тем, что пренебрегают своим прекрасным языком, вместо того чтобы беречь и развивать его. Это равносильно предательству, но это страшнее - это предавать самого себя! А вы тоже будьте настойчивы и уверенно говорите и пишите по-русски, не бойтесь резких откликов под вашими записями. Идите вперёд несмотря ни на что. Противники очищения языка всегда будут осуждать нас, насмехаться. Даже если вы будете заменять только "коворкинги" и "листинги". Им любое стремление к русскости противно и они всегда найдут уловку, которой у вас можно отбить охоту говорить по-русски без заимствований.
По предлагаемым записям. Если вы не умеете делать изображения к записи, пишите без них, не ждите, пока кто-то за вас что-то сделает. Более того, в сети есть готовые решения для создания изображений, например Канва. Выбрал изображение, вставил свои слова и выкладывай на стене. Никаких знаний Фотошопа не требуется
Ссылка: http://xn--d1acalxecme5e.xn--p1ai/slovar/index.php
Ссылку на поиск мы добавим в боковушку сообщества (справа от стены).
Если нет замены в словаре или вам не нравится предложенная, то предложите, напишите прямо под поиском - мы обязательно увидим.
Предупреждение и напутное слово.
Как можно использовать словарь?
В первую очередь как источник замен иностранным словам, для этого он и создавался. Можно пользоваться им и как толковым, чтобы лучше понимать заимствования. Когда мы узнаём русский перевод заимствования, наше понимание улучшается "в разы". Это, кстати, одна из причин стремления избавиться от иностранных слов - устранить непонятные слова, заменив их на понятные русские. Словари можно использовать для обогащения речи и письма словами, которые уменьшают в ней постоянные повторения одного и того же слова. Если вы придумываете замены заимствованиям, то эти словари можно использовать как источник "сырья" для новых слов.
В поиск включены два словаря, содержащие не только новые заимствования, но и старые. Не надо ворчать, что какие-то слова вообще не стоит заменять. Никто вас не заставляет говорить такими словами, какие предложены в словаре. Если вы против англоречий, так там они есть, ищите и читайте предложенные замены. Замены более старым заимствованиям можете расценивать как игру "создай русский язык", если уж совсем невмоготу видеть замену более старых слов. Это относится и к стене сообщества. В словарях мы собираем в основном свежие заимствования, но не обходим вниманием и старые, укоренённые в языке. Этим словарям уже не один год, их начинали, когда ещё даже слова "родноречие" не было, и тем более "Нового родноречия".
Если кто-то считает данные словари или выкладку на стене крайней чисткой (пуризмом), то он ошибается. До крайности тут далеко. Словари затрагивают заимствованный словник лишь процентов на 30. В данном сообществе упор делается на новые слова, которых в языке до 10%. Мы сталкивались с людьми, которые хотят перелопатить язык аж на 70% и даже больше. Они хотят заменить не только иностранные слова, но даже исконно русские слова, буквы и прочее. Мы не с ними.
Если вы только против новых заимствований (преимущественно английского происхождения), не надо ныть, когда обсуждаются старые. Надо действовать! Выкладывайте записи с обсуждением перевода англоречий, предлагайте собственные замены, не сидите под чужими записями как ворчливые старушки на скамейке. Действуйте. Стена открыта почти для каждого и тем более для всех, кто борется с новыми, часто совершенно неоправданными заимствованиями.
Важен любой человек, стремящийся очистить русский язык от чужесловия в любой степени. Разбрасываться такими людьми в нынешнем состоянии русского языка мы не можем. Помните: любой, кто обсуждает старые заимствования, никогда не откажется от обсуждения новых чужеречий. Он всегда может предложить замену свежим заимствованиям. Поэтому подталкивайте к обсуждению новых заимствований, выкладывайте на стену ваши предложения найти замену иностранному слову.
Словотворчество или словопроизводство - творческое занятие, поэтому не надо бояться отрицательных, осуждающих мнений под вашими записями. Предлагайте замены англицизмам невзирая на эти мнения. Любое новое слово кому-то, возможно, понравится, а у кого-то неизбежно вызовет неприятие, как всё новое и непривычное. Настойчивость в использовании русских слов очень важна в борьбе с заимствованиями. Англоречия "прут" в наш язык, нравятся они нам или нет - тем, кто это начал, плевать, им важно, чтобы мы забыли своё и перешли на тот язык, которым с нами говорят их реклама и их СМИ, тогда нами будет проще управлять. Чужими нам по духу словами пересыпают свой язык те, кто наивно думает, что "их" язык принесёт нам культуру и благоденствие, а когда вы при этом перестаёте их понимать, это им ничуть не мешает, напротив - тешит их больное самолюбие: они же ощущают себя уже "там", "одной ногой" в цивилизации, возвышаясь над вами, а на самом деле унижая себя - тем, что пренебрегают своим прекрасным языком, вместо того чтобы беречь и развивать его. Это равносильно предательству, но это страшнее - это предавать самого себя! А вы тоже будьте настойчивы и уверенно говорите и пишите по-русски, не бойтесь резких откликов под вашими записями. Идите вперёд несмотря ни на что. Противники очищения языка всегда будут осуждать нас, насмехаться. Даже если вы будете заменять только "коворкинги" и "листинги". Им любое стремление к русскости противно и они всегда найдут уловку, которой у вас можно отбить охоту говорить по-русски без заимствований.
По предлагаемым записям. Если вы не умеете делать изображения к записи, пишите без них, не ждите, пока кто-то за вас что-то сделает. Более того, в сети есть готовые решения для создания изображений, например Канва. Выбрал изображение, вставил свои слова и выкладывай на стене. Никаких знаний Фотошопа не требуется
Ссылки к выкладу:
Словари замен: поиск