Ещё одно слово, полезное нам как замена целого выражения...
Мы говорим: полный до краёв, вровень с краями, доверху налитый (заполненный), забитый до отказа, под завязку... Короткий способ это сказать найден в говорах - ВСКЛЯНЬ (или ВСКЛЕНЬ, ВСКЛИНЬ). Слово имеет ярко выраженную областную привязку, однако мы встречаем его и в художественных произведениях, стихах. Исследование мною употребления слова в Сети позволяет выявить его пространственный охват, причём область разных форм не совпадает.
Несколько примеров:
"...Поставил машину с почти полным баком (но не всклянь) после стоянки на солнышке потекло из бака" (автофорум, 2013, участник из Егорьевска Московской обл.).
"...А потом загорелся датчик, хотя брызнул всего раз десять с момента последней запр[а]вки всклянь" (автофорум, 2007, участник из Рязани).
"Волгоградец всклянь набил литровую банку десятирублевыми монетами" (заголовок статьи; газ. "Вечерний Волгоград", 12.11.2018).
"...Приехал вчера на заправку, залил бензина всклянь, сел за руль, стартер крутит, авто не заводится" (автопортал, 2014, участник из Оренбурга).
"А классический стакан вмещает 200 миллилитров до ободка и 250 миллилитров, если наливать «всклинь», пояснила старший научный сотрудник музея Наталья Лукашкина" (газ. "Симбирский курьер", Ульяновск, 15.09.2015)
"КПП отлично работает, полный бак (в склень) тоже не желательно" (автофорум, 2018, автор из Пензы).
"Вчера заправился всклень и запахло бензином" (автофорум, 2018, участник из Самары).
Примеры из книгословесности (!литературы):
"Снуй шелкопрядом тутовым
И бейся об окно.
Окутывай, опутывай,
Ещё не всклянь темно!" (Б.Пастернак "Дождь", 1917).
"Она выхватила салфетки из высокого стаканчика и всклень наполнила его вином" (Ю.Нагибин, "Трое и одна и ещё один").
Происхождение. По-видимому, образовано от глагольного корня, представленного в обл. ХЛЯ́НУТЬ, симб., пенз. "хлынуть" (Даль). Ср. СРНГ схлену́ться "переполниться жидкостью (о сосуде)", Псков., Осташк. Твер., 1855 и при этом схлень "доверху, до краёв", Псков., Осташк. Твер., 1855. В таком случае образовано с приставкой вз- (*вз-хлянь, всхлень), ср. у Даля созначники вздрочь, вскрай. Формы с -к- вторичны: сближением с обл. скляный "стеклянный", склянка, а с др. стороны - с клин.
Мы говорим: полный до краёв, вровень с краями, доверху налитый (заполненный), забитый до отказа, под завязку... Короткий способ это сказать найден в говорах - ВСКЛЯНЬ (или ВСКЛЕНЬ, ВСКЛИНЬ). Слово имеет ярко выраженную областную привязку, однако мы встречаем его и в художественных произведениях, стихах. Исследование мною употребления слова в Сети позволяет выявить его пространственный охват, причём область разных форм не совпадает.
Несколько примеров:
"...Поставил машину с почти полным баком (но не всклянь) после стоянки на солнышке потекло из бака" (автофорум, 2013, участник из Егорьевска Московской обл.).
"...А потом загорелся датчик, хотя брызнул всего раз десять с момента последней запр[а]вки всклянь" (автофорум, 2007, участник из Рязани).
"Волгоградец всклянь набил литровую банку десятирублевыми монетами" (заголовок статьи; газ. "Вечерний Волгоград", 12.11.2018).
"...Приехал вчера на заправку, залил бензина всклянь, сел за руль, стартер крутит, авто не заводится" (автопортал, 2014, участник из Оренбурга).
"А классический стакан вмещает 200 миллилитров до ободка и 250 миллилитров, если наливать «всклинь», пояснила старший научный сотрудник музея Наталья Лукашкина" (газ. "Симбирский курьер", Ульяновск, 15.09.2015)
"КПП отлично работает, полный бак (в склень) тоже не желательно" (автофорум, 2018, автор из Пензы).
"Вчера заправился всклень и запахло бензином" (автофорум, 2018, участник из Самары).
Примеры из книгословесности (!литературы):
"Снуй шелкопрядом тутовым
И бейся об окно.
Окутывай, опутывай,
Ещё не всклянь темно!" (Б.Пастернак "Дождь", 1917).
"Она выхватила салфетки из высокого стаканчика и всклень наполнила его вином" (Ю.Нагибин, "Трое и одна и ещё один").
Происхождение. По-видимому, образовано от глагольного корня, представленного в обл. ХЛЯ́НУТЬ, симб., пенз. "хлынуть" (Даль). Ср. СРНГ схлену́ться "переполниться жидкостью (о сосуде)", Псков., Осташк. Твер., 1855 и при этом схлень "доверху, до краёв", Псков., Осташк. Твер., 1855. В таком случае образовано с приставкой вз- (*вз-хлянь, всхлень), ср. у Даля созначники вздрочь, вскрай. Формы с -к- вторичны: сближением с обл. скляный "стеклянный", склянка, а с др. стороны - с клин.
