Происхождение слова тысяча
Ты́сяча. Восходит к общеславянскому tysetja, в котором set, возможно, имеет ту же индоевропейскую основу, что и латинское centum («сто»). По одной из версий, начальное ты (ty) одного корня с тук. Тогда первоначально — «жирная (большая) сотня». Родственные слова в других языках: thousand — в английском, Tausend — в немецком.
(Крылов)
Тысяча. Индоевропейское — tuskmtom (большая сотня). Общеславянское — tysetja (тысяча). Древнерусское — тысяща. В русском языке в форме «тысяча» слово известно с XI в. Первоначально оно имело значение «тучная сотня» по значению индоевропейского корня teu-. Позднее значение уточнилось. Существует версия заимствования слова или значения из германских языков, однако она не имеет достаточных доказательств. Родственными являются: Украинское — тисяча. Болгарское — тисеща. Чешское — tisic. Производные: тысячный, тысчонка.
(Семёнов)
Ты́сяча. В родстве со словом «тук» (общеславянское; значило «жир», «сало»). Связано с праславянским *«tysęt-», а оно было сложением из *«ty», родственного «тук» — «жир», и *«sęt», связанного с индоевропейским словом, обозначавшим «сто» (ср. с латинским - centum» — «сто»). Видимо, вначале имелось в виду сказать «толстая сотня», «большое сто».
* Звездочкой помечены слова, воссозданные, искусственно восстановленные учеными.
(Успенский)
ты́сяча укр. ти́сяча, др.-русск. тысяча, русск.-цслав. тысѫща, тысѧща, ст.-слав. тысѩшти χίλιοι, тысѫшти, болг. ти́сеща, сербохорв. диал. ти̏суħа, словен. tisȯ́ča, чеш., слвц., tisíc, польск. tysiąc, в.-луж. tуsас Праслав. *tysǫti и *tysęt- с наличием апофонических вариантов в формах склонения свидетельствует об исконном характере слав. слов. Родственно др.-прусск. tūsimtons, вин. мн., лит. tū́kstantis, лтш. tũkstuotis, гот. Þūsundi «тысяча». Выдвигают предположение о происхождении от и.-е. *tūs- (откуда тыть, лит. tùkti «жиреть», лтш. tûkt — то же и и.-е. *kɨ̥̄tom «сто», то есть первонач. «большая сотня». Что касается *tū(s)-, ср. тыл, тыть, связанное чередованием гласных с др.-инд. távas «сила», tavīti «он силен», греч. ταΰς ̇ μέγας, πολύς. Неприемлема гипотеза о заимствовании слав. *tуsǫt᾽i из герм. Необоснованно и произведение герм. слов из слав., вопреки Соболевскому.
(Фасмер)
Ты́сяча. Общеслав. Как свидетельствуют родственные нем. Tausend «тысяча» и др.-прус. tūsimtons — тж., производное с помощью суф. -j- (tj > ч) от основы *tysęt- < *tūsent-, сложения *tū(s)- «толст(ое)» и *sent- «сто», отраженных в тыл (см.), тук и сто (см.). Тысяча буквально — «толстое (большое) сто».
(Шанский)
Ты́сяча. Восходит к общеславянскому tysetja, в котором set, возможно, имеет ту же индоевропейскую основу, что и латинское centum («сто»). По одной из версий, начальное ты (ty) одного корня с тук. Тогда первоначально — «жирная (большая) сотня». Родственные слова в других языках: thousand — в английском, Tausend — в немецком.
(Крылов)
Тысяча. Индоевропейское — tuskmtom (большая сотня). Общеславянское — tysetja (тысяча). Древнерусское — тысяща. В русском языке в форме «тысяча» слово известно с XI в. Первоначально оно имело значение «тучная сотня» по значению индоевропейского корня teu-. Позднее значение уточнилось. Существует версия заимствования слова или значения из германских языков, однако она не имеет достаточных доказательств. Родственными являются: Украинское — тисяча. Болгарское — тисеща. Чешское — tisic. Производные: тысячный, тысчонка.
(Семёнов)
Ты́сяча. В родстве со словом «тук» (общеславянское; значило «жир», «сало»). Связано с праславянским *«tysęt-», а оно было сложением из *«ty», родственного «тук» — «жир», и *«sęt», связанного с индоевропейским словом, обозначавшим «сто» (ср. с латинским - centum» — «сто»). Видимо, вначале имелось в виду сказать «толстая сотня», «большое сто».
* Звездочкой помечены слова, воссозданные, искусственно восстановленные учеными.
(Успенский)
ты́сяча укр. ти́сяча, др.-русск. тысяча, русск.-цслав. тысѫща, тысѧща, ст.-слав. тысѩшти χίλιοι, тысѫшти, болг. ти́сеща, сербохорв. диал. ти̏суħа, словен. tisȯ́ča, чеш., слвц., tisíc, польск. tysiąc, в.-луж. tуsас Праслав. *tysǫti и *tysęt- с наличием апофонических вариантов в формах склонения свидетельствует об исконном характере слав. слов. Родственно др.-прусск. tūsimtons, вин. мн., лит. tū́kstantis, лтш. tũkstuotis, гот. Þūsundi «тысяча». Выдвигают предположение о происхождении от и.-е. *tūs- (откуда тыть, лит. tùkti «жиреть», лтш. tûkt — то же и и.-е. *kɨ̥̄tom «сто», то есть первонач. «большая сотня». Что касается *tū(s)-, ср. тыл, тыть, связанное чередованием гласных с др.-инд. távas «сила», tavīti «он силен», греч. ταΰς ̇ μέγας, πολύς. Неприемлема гипотеза о заимствовании слав. *tуsǫt᾽i из герм. Необоснованно и произведение герм. слов из слав., вопреки Соболевскому.
(Фасмер)
Ты́сяча. Общеслав. Как свидетельствуют родственные нем. Tausend «тысяча» и др.-прус. tūsimtons — тж., производное с помощью суф. -j- (tj > ч) от основы *tysęt- < *tūsent-, сложения *tū(s)- «толст(ое)» и *sent- «сто», отраженных в тыл (см.), тук и сто (см.). Тысяча буквально — «толстое (большое) сто».
(Шанский)
