ЧТО ТАКОЕ ЧИСТОРЕЧИЕ
Чисторечие — это желание развивать русский язык, используя его собственные словообразовательные возможности и стараясь не прибегать к заимствованиям. Да, заимствования были во все времена. Но всё же это только вспомогательный, дополнительный путь пополнения языковой сокровищницы. Основной же — словотворчество, возможности которого велики. Надо изучать эти возможности, понимать их, чтобы выработать привычку к словотворчеству. А заимствованные слова следует перенимать лишь при крайней необходимости.
"Чисторечие" — новое слово, придуманное нами совсем недавно. Точнее, формально оно существовало — В.И. Даль, известный своим широким словотворчеством, приводит его в своём словаре в значении "свободное, правильное произношение". Там же чисторечи́вый — о правильном выговоре.
Само это понятие не ново. Оно существовало задолго до нас. Многим известно такое словосочетание, как "языковой пуризм" (дословно: "языковое очищение, очищенчество") — пожалуй, это и есть чисторечие. Нужно только оговориться, что мы не запрещаем иностранные слова (запретить слово вообще вряд ли возможно), а делаем упор на выработку навыков русского словотворчества, которое и развивает язык, пополняя его словарный запас. Искусство создания новых русских слов — вот основа чисторечия.
Немало было в XIX и XX веках ярких деятелей, ратовавших за "чистоту", т.е. сохранение самобытности языка (например, Ломоносов, Шишков, Даль, Хлебников, Солженицын). То есть явление, названное нами сегодня "чисторечием", живёт уже более двух сотен лет. Воззрения чисторечия наиболее сильно проявляются в то время, когда язык испытывает перенасыщение заимствованиями, когда происходит большое и неоправданное вливание иностранных слов в относительно короткие промежутки времени, как, например, сейчас. Причём нынешний поток "варваризмов" (не усвоенных языком иностранных слов), кажется, с лихвой переплюнул все предыдущие. Сколько новых русских слов появилось в нашем языке в последние десятилетия? А сколько появилось новых заимствований? Приблизительно представьте себе это соотношение. Это нездоровое положение!
Итак, цель чисторечия — не вывести из употребления все заимствования, а вернуть людям привычку словотворчества, без которой язык приходит в упадок и увядает. Если в языке придумываются новые слова, в заимствованиях нужда почти отпадает — а язык, в котором не создаются новые слова, вырождается, родные слова заменяются на иностранные, и в итоге от языка остаётся одно название. Поэтому обновить его и вдохнуть в него новую жизнь — наша общая задача!
#чисторечие #пуризм #русский_язык #словотворчество
Чисторечие — это желание развивать русский язык, используя его собственные словообразовательные возможности и стараясь не прибегать к заимствованиям. Да, заимствования были во все времена. Но всё же это только вспомогательный, дополнительный путь пополнения языковой сокровищницы. Основной же — словотворчество, возможности которого велики. Надо изучать эти возможности, понимать их, чтобы выработать привычку к словотворчеству. А заимствованные слова следует перенимать лишь при крайней необходимости.
"Чисторечие" — новое слово, придуманное нами совсем недавно. Точнее, формально оно существовало — В.И. Даль, известный своим широким словотворчеством, приводит его в своём словаре в значении "свободное, правильное произношение". Там же чисторечи́вый — о правильном выговоре.
Само это понятие не ново. Оно существовало задолго до нас. Многим известно такое словосочетание, как "языковой пуризм" (дословно: "языковое очищение, очищенчество") — пожалуй, это и есть чисторечие. Нужно только оговориться, что мы не запрещаем иностранные слова (запретить слово вообще вряд ли возможно), а делаем упор на выработку навыков русского словотворчества, которое и развивает язык, пополняя его словарный запас. Искусство создания новых русских слов — вот основа чисторечия.
Немало было в XIX и XX веках ярких деятелей, ратовавших за "чистоту", т.е. сохранение самобытности языка (например, Ломоносов, Шишков, Даль, Хлебников, Солженицын). То есть явление, названное нами сегодня "чисторечием", живёт уже более двух сотен лет. Воззрения чисторечия наиболее сильно проявляются в то время, когда язык испытывает перенасыщение заимствованиями, когда происходит большое и неоправданное вливание иностранных слов в относительно короткие промежутки времени, как, например, сейчас. Причём нынешний поток "варваризмов" (не усвоенных языком иностранных слов), кажется, с лихвой переплюнул все предыдущие. Сколько новых русских слов появилось в нашем языке в последние десятилетия? А сколько появилось новых заимствований? Приблизительно представьте себе это соотношение. Это нездоровое положение!
Итак, цель чисторечия — не вывести из употребления все заимствования, а вернуть людям привычку словотворчества, без которой язык приходит в упадок и увядает. Если в языке придумываются новые слова, в заимствованиях нужда почти отпадает — а язык, в котором не создаются новые слова, вырождается, родные слова заменяются на иностранные, и в итоге от языка остаётся одно название. Поэтому обновить его и вдохнуть в него новую жизнь — наша общая задача!
#чисторечие #пуризм #русский_язык #словотворчество
