Происхождение слова "горох":
Горох. Общеславянское — gorchъ. Древнерусское — горохъ. Слово «горох» было распространено в языке еще до возникновения письменности на Руси. Древнерусская форма горохъ восходит к общеславянской gorchъ. Общеславянское слово имеет индоевропейский корень (gorsъ), т.к. наблюдается родство существительного gorche древнеиндийскому глаголу gharsati, что значит «растирает, трет». Это подтверждается следующей аналогией: латинское pisum (горох) — образование от pisere (толочь). Поэтому буквальное значение слова «горох» — «тертый». Родственными являются: Болгарское — грах(ът). Чешское — hrach. Польское — groch. Производные: гороховый, горошек.
(Семёнов)
Горо́х. Мы, пользуясь старыми словами, не всегда требуем, чтобы нам было ясно, что́ это слово своими звуками внутри себя изображает. Нам обычно достаточно знать, что оно значит. Горох? Мотыльковое растение, и всё тут!
Наши предки, создаватели слов, еще чувствовали их «внутреннюю форму», их этимологический смысл. Они назвали горох «горохом» потому, что это значило «лущёный», «тёртый».
Наши предки? Разве только очень далекие: это в древнеиндийском языке, близком к общеиндоевропейскому времени, слово «гха́ршати» значило «трёт».
Когда будете читать про слова «пшено», «пшеница», вспомните про «горох».
(Успенский)
горо́х, укр. горо́х, болг. гра́х(ът), сербохорв. гра̏х, словен. gràh, род. п. gráha, чеш. hrách, слвц. hrach, польск. groch, в.-луж. hroch, н.-луж. groch, полаб. gorch. || Вероятно, родственно лит. garšvà «Aegopodium podagraria», сорная трава «сныть», gar̃šas — какая-то трава, лтш. gãrsa «Aegopodium podagraria», др.-инд. ghárṣati «трет», ghr̥ṣṭás «тертый», д.-в.-н. gers, нов.-в.-н. Giersch «Aegopodium podagraria». С точки зрения знач. ср. лат. pisum «горох» от pinsere «толочь» и зерно́.
(Фасмер)
Горо́х. Общеслав. Родственно нем. Giersch «сныть», латышск. garsa — тж., др.-инд. ghársati «трёт» и др. Исходное *gorsъ > gorchъ > горох. Горох буквально — «тертый». Аналогичное развитие значений см. в пшено, зерно (см.), лат. pisum «горох» — от pinsere «толочь» и т. д.
(Шанский)
Горох. Общеславянское — gorchъ. Древнерусское — горохъ. Слово «горох» было распространено в языке еще до возникновения письменности на Руси. Древнерусская форма горохъ восходит к общеславянской gorchъ. Общеславянское слово имеет индоевропейский корень (gorsъ), т.к. наблюдается родство существительного gorche древнеиндийскому глаголу gharsati, что значит «растирает, трет». Это подтверждается следующей аналогией: латинское pisum (горох) — образование от pisere (толочь). Поэтому буквальное значение слова «горох» — «тертый». Родственными являются: Болгарское — грах(ът). Чешское — hrach. Польское — groch. Производные: гороховый, горошек.
(Семёнов)
Горо́х. Мы, пользуясь старыми словами, не всегда требуем, чтобы нам было ясно, что́ это слово своими звуками внутри себя изображает. Нам обычно достаточно знать, что оно значит. Горох? Мотыльковое растение, и всё тут!
Наши предки, создаватели слов, еще чувствовали их «внутреннюю форму», их этимологический смысл. Они назвали горох «горохом» потому, что это значило «лущёный», «тёртый».
Наши предки? Разве только очень далекие: это в древнеиндийском языке, близком к общеиндоевропейскому времени, слово «гха́ршати» значило «трёт».
Когда будете читать про слова «пшено», «пшеница», вспомните про «горох».
(Успенский)
горо́х, укр. горо́х, болг. гра́х(ът), сербохорв. гра̏х, словен. gràh, род. п. gráha, чеш. hrách, слвц. hrach, польск. groch, в.-луж. hroch, н.-луж. groch, полаб. gorch. || Вероятно, родственно лит. garšvà «Aegopodium podagraria», сорная трава «сныть», gar̃šas — какая-то трава, лтш. gãrsa «Aegopodium podagraria», др.-инд. ghárṣati «трет», ghr̥ṣṭás «тертый», д.-в.-н. gers, нов.-в.-н. Giersch «Aegopodium podagraria». С точки зрения знач. ср. лат. pisum «горох» от pinsere «толочь» и зерно́.
(Фасмер)
Горо́х. Общеслав. Родственно нем. Giersch «сныть», латышск. garsa — тж., др.-инд. ghársati «трёт» и др. Исходное *gorsъ > gorchъ > горох. Горох буквально — «тертый». Аналогичное развитие значений см. в пшено, зерно (см.), лат. pisum «горох» — от pinsere «толочь» и т. д.
(Шанский)
