Запись со стены сообщества Чисторечие
Победа русского языка в ведомстве дорожного движения:
ГАИ -> ГИБДД -> ДОБДД -> ГУОБДД
33% -> 80% -> 83% -> 100% русских слов

2009: ГУОБДД - Главное управление по обеспечению безопасности дорожного движения: 7 русский слов из 7 (100%).
2004: ДОБДД - Департамент по обеспечению безопасности дорожного движения: 5 русских слов из 6 (83%).
1999: ГИБДД - Государственная инспекция безопасности дорожного движения: 4 русских слова из 5 (80%).
1936: ГАИ - Государственная автомобильная инспекция: 1 русское слово из 3 (33%).

Справка:
С 1936 года и до недавнего времени дорожная милиция в нашей стране обозначалась буквосокращением ГАИ (Государственная автомобильная инспекция). В конце 1990-х годов ее переименовали в ГИБДД (Государственная инспекция безопасности дорожного движения). Это переименование породило множество чисто языковедческих споров, которые так увлекли россиян, что те не заметили еще одного новшества. В 2004 году Главное управление ГИБДД (одно из подразделений центрального аппарата МВД, контролирующее автоинспекторов) было переименовано в Департамент по обеспечению безопасности дорожного движения (ДОБДД)... В рамках новой реформы МВД, начатой в 2009 году и ознаменованной превращением милиции в полицию, ДОБДД решили снова переименовать. На этот раз в Главное управление по обеспечению безопасности дорожного движения (ГУОБДД).

Источник: https://lenta.ru/articles/2011/06/14/gibdd/

Подробнее об этом: https://ru.wikipedia.org/wiki/Госавтоинспекция_МВД_России