РУССКИЙ ЯЗЫК ЖИВЕЕ ВСЕХ ЖИВЫХ!

Именно так мне захотелось воскликнуть после прочтения исследования, подготовленного Яндексом к прошедшему недавно Дню русского языка. В работе собраны слова, употребляемые только в некоторых областях нашей необъятной России. Сразу скажу: почти все из них, за редким исключением, являются примерами народного словотворчества в русском языке.
Некоторые слова вызывают улыбку и кажутся искажёнными ради шутки, например «прилюбливать» в значении «любить», «заобязать» — «обязать», «неприподъёмный» — «неподъёмный». А может быть, не ради забавы, а ради какого-то тонкого оттенка, смутного, но важного движения души, которое хочет передать говорящий?.. Ведь это не единичные словоупотребления, а довольно частые в своих областях России.
Ряд слов и выражений понравился прямо до невозможности, вот например: в три вилюшки, гавкучий, додельник, едальня, завертон, заколенники, изладить, кеся-меся, лаючий, наценить, неработь, пахучка, пересладкий, прилада, сейгод, срочно-обморочно, схудиться, тырчик, хитрушка, человейник, чепырка, чечка. Значение слов, которые не угадали сходу, читайте в исследовании.
Без явно заимствованных слов не обошлось, но в списке их немного и, кроме примерно 2-3 случаев, их облик приближен к русскому. Например, бомбовский, кондюк, механка, микрик. Это уже не !хайп с !дискаунтером, слишком раздражающие своей чужеродностью.
Некоторые ходовые в своих областях слова оказались для меня совсем не новыми, и это тоже по-своему приятно. Например, вехотка (мочалка), паут (овод), силом (насильно) я слышал от своих бабушки и дедушки.
Какие у вас впечатления? Какие слова понравились? Читайте исследование и пишите отзывы под этой заметкой!
А Яндексу и сотрудникам Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН — огромный благодыр! 🙂

#чисторечие #пуризм #русский_пуризм #русский_язык #заимствования #пендояз