Что такое «деанонимизация»?
Прочитал сегодня в одной из служб Яндекса: «Деанонимизация лайков и дизлайков в Кью».
Как вам это — в целом предложении, из русских слов — только союз и предлог! И это любители заимствований называют развитием языка? Только какого, не подскажете, потому как можно ли это вообще русским языком назвать? Вот уж и правда — дожили!
Любопытна тут ещё вот какая тонкость. Нас уверяют, что заимствования не таят в себе опасности, ибо они попадают в наш язык, встраиваются и существуют затем по его правилам.
Вот к нам попало уже давно слово «аноним». Как видим, от него произошло слово «анонимизация», а затем и «деанонимизация». И тут появляется вопрос: а разве есть такая русская приставка «ДЕ-»? Не было ли правильней и понятней использовать приставку «РАЗ-»? А теперь скажите, точно ли эти слова подчиняются законам языка или они вносят свой устав? Как видим, одно заимствование тянет по цепочке другое, а то третье, а то уже и другие части слова, несвойственные русскому языку.
Так как же разомкнуть этот порочный круг? Нужно осознать, что настоящее и единственное развитие языка состоит в создании новых слов с родными, русскими, корнями, приставками, заставками (суффиксами) и окончаниями. И если вернуться к тому, с чего начали, я предлагаю вместо «анонимизация» и «деанонимизация» говорить «ОБЕЗЫМЯ́НИВАНИЕ» (или «ОБЕЗЫМЕ́НИЕ») и «РАЗОБЕЗЫМЯ́НИВАНИЕ» («РАЗОБЕЗЫМЕ́НИЕ), или «ОБЕЗЛИ́ЧИВАНИЕ» и «РАЗОБЕЗЛИ́ЧИВАНИЕ». Или можно пойти немного другим путём: «ИМЯСКРЫ́ТИЕ» и «ИМЯРАСКРЫ́ТИЕ». А какая двоица слов вам больше нравится? Или что-то своё предложите?
#Чисторечие #Русский_язык #Заимствования #Анонимизация #Деанонимизация #Яндекс.Кью
Прочитал сегодня в одной из служб Яндекса: «Деанонимизация лайков и дизлайков в Кью».
Как вам это — в целом предложении, из русских слов — только союз и предлог! И это любители заимствований называют развитием языка? Только какого, не подскажете, потому как можно ли это вообще русским языком назвать? Вот уж и правда — дожили!
Любопытна тут ещё вот какая тонкость. Нас уверяют, что заимствования не таят в себе опасности, ибо они попадают в наш язык, встраиваются и существуют затем по его правилам.
Вот к нам попало уже давно слово «аноним». Как видим, от него произошло слово «анонимизация», а затем и «деанонимизация». И тут появляется вопрос: а разве есть такая русская приставка «ДЕ-»? Не было ли правильней и понятней использовать приставку «РАЗ-»? А теперь скажите, точно ли эти слова подчиняются законам языка или они вносят свой устав? Как видим, одно заимствование тянет по цепочке другое, а то третье, а то уже и другие части слова, несвойственные русскому языку.
Так как же разомкнуть этот порочный круг? Нужно осознать, что настоящее и единственное развитие языка состоит в создании новых слов с родными, русскими, корнями, приставками, заставками (суффиксами) и окончаниями. И если вернуться к тому, с чего начали, я предлагаю вместо «анонимизация» и «деанонимизация» говорить «ОБЕЗЫМЯ́НИВАНИЕ» (или «ОБЕЗЫМЕ́НИЕ») и «РАЗОБЕЗЫМЯ́НИВАНИЕ» («РАЗОБЕЗЫМЕ́НИЕ), или «ОБЕЗЛИ́ЧИВАНИЕ» и «РАЗОБЕЗЛИ́ЧИВАНИЕ». Или можно пойти немного другим путём: «ИМЯСКРЫ́ТИЕ» и «ИМЯРАСКРЫ́ТИЕ». А какая двоица слов вам больше нравится? Или что-то своё предложите?
#Чисторечие #Русский_язык #Заимствования #Анонимизация #Деанонимизация #Яндекс.Кью
