И вновь что за нелепость... Русский язык? Нет. Тут даже вопрос более не о нём. Вопрос тут более о здравом смысле. Здесь, чаще и в основном на эти мероприятия слетаются россияне и китайцы, а американцев (да и вообще англоговорящих) там 1% в лучшем случае. Так какой же смысл называть севернорусское празднество на именно что американский пример? "ШульчинFest". Ведь это у них, у американцев так принято сокращать свои местные праздники. Но это же со-кра-ще-ние, повторяюсь, а не название. Для удобства быстрого написания, для всяческих меток, разметок. А в названиях праздников у них используются полные именования. Но не этот обрубок. Что за бред сейчас принято сочленять таким путём среди наших?
А про менее... Да, а где там наши заслуженные бдители русского языка? Почему они ничего не запретили, не возмутились? Может потому, что им начхать на свою работу, труд? Сомнительно, что такое мероприятие никто из них не заметил. И так, никого из них или хотя бы другого человека не смутило употребление русского на кириллице и американского латиницей со слитным написанием... Вот, как и вижу, что на вопрос «как они это допустили?», они отвечают что-то болваночное, вроде пресловутого «язык сам разберётся... что не надо не приживётся». Кому надо? Американцам? Может быть китайцам? «Это название не противоречит законам» ... Ага, бесконечно подстраиваемым под иностранное влияние... Какие ещё имеются отговорки? Это вот такие уродские названия из какого-то «слона-кота» наша страна представляет миру, себе, своему обществу? И никто за этим не следит, оттого, что виднеются только те, оправдывающие подобные блевоты, склонясь лишь в сторону тех, кто платит, или в сторону тупого безразличия.
А теперь по-русски, как положено, по названию. Должно быть просто: «Шульчины» или «Сульчины» (это второе название, с закономерной сменой С и Ш, что есть часть местной речи). Или же «Шульчин праздник», хотя, это излишне, ибо обозначение «праздник» уже указано через «фестиваль». Вот потому-то втыкать англ. Fest – здесь вздорщина. Однако, во всём остальном, вот здесь, как раз-таки и есть полная воля создателям. Так сказать, вольствуй, но не порочь.
Благодарствуем [id606501|Лёхе], за наглядный пример.
#чисторечие #русский_язык #английщина #заимствования #засорение_речи #ШульчинFest
А про менее... Да, а где там наши заслуженные бдители русского языка? Почему они ничего не запретили, не возмутились? Может потому, что им начхать на свою работу, труд? Сомнительно, что такое мероприятие никто из них не заметил. И так, никого из них или хотя бы другого человека не смутило употребление русского на кириллице и американского латиницей со слитным написанием... Вот, как и вижу, что на вопрос «как они это допустили?», они отвечают что-то болваночное, вроде пресловутого «язык сам разберётся... что не надо не приживётся». Кому надо? Американцам? Может быть китайцам? «Это название не противоречит законам» ... Ага, бесконечно подстраиваемым под иностранное влияние... Какие ещё имеются отговорки? Это вот такие уродские названия из какого-то «слона-кота» наша страна представляет миру, себе, своему обществу? И никто за этим не следит, оттого, что виднеются только те, оправдывающие подобные блевоты, склонясь лишь в сторону тех, кто платит, или в сторону тупого безразличия.
А теперь по-русски, как положено, по названию. Должно быть просто: «Шульчины» или «Сульчины» (это второе название, с закономерной сменой С и Ш, что есть часть местной речи). Или же «Шульчин праздник», хотя, это излишне, ибо обозначение «праздник» уже указано через «фестиваль». Вот потому-то втыкать англ. Fest – здесь вздорщина. Однако, во всём остальном, вот здесь, как раз-таки и есть полная воля создателям. Так сказать, вольствуй, но не порочь.
Благодарствуем [id606501|Лёхе], за наглядный пример.
#чисторечие #русский_язык #английщина #заимствования #засорение_речи #ШульчинFest