Вспоминаем забытые слова
Эти слова я часто слышал от прабабушки:
ДРЯЗГ: сор, хлам, дрянь; дром, сушье, сушник, хворост, друзг; нанос, прутья, листва, тростник, наносимые водою. || Сплетни, пересуды и переносы или пустые ссоры и перекоры. "Дрязгу бояться, так и в лес не ходить" (бабушкой употреблялось всегда заместо слова "конфликт") [ср. современное ДРЯЗГИ, только мн.ч. в близком значении - прим. Чисторечия].
ГАЙ, южн., тамб. дуброва, роща, чернолесье; небольшой отъемный лиственный, не хвойный лес, особенно в низменных местах, в лугах; остров, отъемный, чистый лесок в кустовых зарослях; воронеж., курск. поемный лесок, кустарник (сухое чернолесье: раменье); "иногда лес уже истреблен, а остается одно лишь название гая, да кочегуры или кочкарник с промоинами, неудобный для косьбы".
БАСА́, сев. краса, красота, хорошество, пригожество, нарядность, изящество; украшение, наряд, украса, прикраса. "То и баса, что руса коса. Сколько прибасов ни надевай, а басы не прибудет".
ПРИБАСИ́ТЬ что, кого, сев. украсить, разукрасить, приукрасить; разодеть, принарядить. "Прибасила она дочку свою". Приба́са, прибаска, прикраса всякого рода, украшение || Прикраса в речах, красное словцо, прибаутка, острота, прибасёнка, побасенка. "Всякая прибаска хороша с прикраской".
(по "Толковому словарю живого великорусского языка" В.И.Даля).
Отсюда же, возможно,
прибамбас, с повтором "б" подобно устаревшим «прибабутка», «прибабунька», «прибабулька» (общеупотр. «прибаутка») — присказка, бабьи сказки, пустословие; возможно, здесь влияние звукоподр. «бабах».
ПП. Слово "хай", которое на Украине используется вместо "хайп", также в России использовалось с тем же значением ранее, но не везде было распространено.
По Фасмеру всё вышеперечисленное незаимствованное.
[ От Чисторечия: хорошо, что эти слова до сих пор для нас сохраняются в песнях, пословицах. И радостно, когда и современные сочинители эти слова употребляют, и тем продолжают их жизнь в языке! ]
💥 ПРОСЬБА, поделитесь словами, которые сохранились в вашей семье, или услышанными где-то! Будем наполнять раздел #СбережённоеСлово.
#от_подписчика #Чисторечие #Речесловник #Замена
Эти слова я часто слышал от прабабушки:
ДРЯЗГ: сор, хлам, дрянь; дром, сушье, сушник, хворост, друзг; нанос, прутья, листва, тростник, наносимые водою. || Сплетни, пересуды и переносы или пустые ссоры и перекоры. "Дрязгу бояться, так и в лес не ходить" (бабушкой употреблялось всегда заместо слова "конфликт") [ср. современное ДРЯЗГИ, только мн.ч. в близком значении - прим. Чисторечия].
ГАЙ, южн., тамб. дуброва, роща, чернолесье; небольшой отъемный лиственный, не хвойный лес, особенно в низменных местах, в лугах; остров, отъемный, чистый лесок в кустовых зарослях; воронеж., курск. поемный лесок, кустарник (сухое чернолесье: раменье); "иногда лес уже истреблен, а остается одно лишь название гая, да кочегуры или кочкарник с промоинами, неудобный для косьбы".
БАСА́, сев. краса, красота, хорошество, пригожество, нарядность, изящество; украшение, наряд, украса, прикраса. "То и баса, что руса коса. Сколько прибасов ни надевай, а басы не прибудет".
ПРИБАСИ́ТЬ что, кого, сев. украсить, разукрасить, приукрасить; разодеть, принарядить. "Прибасила она дочку свою". Приба́са, прибаска, прикраса всякого рода, украшение || Прикраса в речах, красное словцо, прибаутка, острота, прибасёнка, побасенка. "Всякая прибаска хороша с прикраской".
(по "Толковому словарю живого великорусского языка" В.И.Даля).
Отсюда же, возможно,
прибамбас, с повтором "б" подобно устаревшим «прибабутка», «прибабунька», «прибабулька» (общеупотр. «прибаутка») — присказка, бабьи сказки, пустословие; возможно, здесь влияние звукоподр. «бабах».
ПП. Слово "хай", которое на Украине используется вместо "хайп", также в России использовалось с тем же значением ранее, но не везде было распространено.
По Фасмеру всё вышеперечисленное незаимствованное.
[ От Чисторечия: хорошо, что эти слова до сих пор для нас сохраняются в песнях, пословицах. И радостно, когда и современные сочинители эти слова употребляют, и тем продолжают их жизнь в языке! ]
💥 ПРОСЬБА, поделитесь словами, которые сохранились в вашей семье, или услышанными где-то! Будем наполнять раздел #СбережённоеСлово.
#от_подписчика #Чисторечие #Речесловник #Замена
