Если слово ВАХЛАК разнообразит выражения для мужлана, быдла и т.п., но при этом не так грубо звучит, а даже несколько изысканно благодаря своей редкости и неизбитости бытом - то следующим словом можно во вполне уважаемом светском обществе заменить такие слова, как урка, уркаган или зэк:

ВАРНАК - так в старой литературе звали каторжан, беглых каторжников в Сибири (где ж им ещё быть). А переносно так можно сказать о человеке с весьма сомнительной репутацией, о проходимце.

"Он не варнак; смотри: не видно Печати роковой на нём,
Для человечества постыдной,
В чело вклеймённой палачом"(К.Ф.Рылеев "Войнаровский", 1825 г.)

Производные: варначка, варнацкий / варначий, варначьё

(Замечание о происхождении слова: обычно его считают пришлым, основываясь на необычном для нашего языка звучании; отдалённо похожие слова находят, например, в чувашском, где вăрлакан значит "вор"; последнее сравнение малообосновано с точки зрения звучания, значения и распространения русского слова; мне видится более обещающим сопоставление с глаголом варна́кать "делать плохо, небрежно, наспех; говорить вздор, болтать; врать", который сам, возможно, представляет наращение вара́кать - то же, экспрессивно-звукоподражательного свойства, судя по кругу значений. К смысловому развитию ср. диал. варна́чить "говорить вздор, болтать" (псковское) при "шуметь, спорить, ругаться" (казанское). Т.е. ВАРНАК - первонач. "смутьян", "задира", далее - "задиристый беглый каторжник" и вообще "каторжанин")

#варнак #урка #речесловник