"Блэкаут социальных сетей" — когда я слышу такое по нашим новостям, смолчать невозможно. Но всенепременно найдётся защитник "современного русского языка" и таких бредовых мусорных заимствований.
А помните, как несколько лет назад только появилось это новое слово, которым обозначили обесточивание Крыма? Ах, да, до того была "обесточка" в штатах. Тогда это звучало дико и нелепо! А сейчас по радио и телевидению, да и в речи обычных людей "блэкаут соцсетей" звучит так же весело и непринуждённо, как "хорошая погода".
Наша культура постепенно превращается в чужую - отЧУЖДается. Наш язык - и мы вместе с ним - становимся похожими на тех, на кого так не хотели быть похожими. И по-прежнему не хотим, но нас никто не спрашивает. Мыши плакали и кололись...
И тут приходит на ум одно сравнение. Оно покажется слишком отвлечённым от вопросов языка и культуры, но здесь намного больше общего, чем кажется на первый взгляд. Как горстка белых колонистов, приселенцев сумела подмять под себя целый африканский материк? Разгадка проста. Им в этом помогали сами чёрные. Без помощи коренного населения европейцам и американцам не удалось бы превратить в рабов целые народы. Сами африканцы помогали завоевателям пить кровь из собственной родины.
Колонизаторы-насельники оставили отпечаток, нет, глубокий рубец в укладе африканских народов. Ведь почему в некоторых племенах женщины традиционно уродовали свои лица — разрезали нижнюю губу и вставляли блюдце или резали кожу до образования рубцов? Потому что приселенцы угоняли женщин в рабство, насиловали, издевались над ними. Чтобы избежать этой участи, африканки себя и увечили. Вот так западная культура повлияла на "развитие" африканской.
Вот вам ещё пример "плодотворного" знакомства западного человека с другими народами. Ещё на школьных уроках истории мы усвоили, что в США рабов везли аж из Африки. Но ничего не говорится о рабах-индейцах в Северной Америке. "История умалчивает"? Индейцы не позволили сделать себя рабами. Да, они проиграли битву с более технически развитым человеком, но не помогали супостату и не стали рабами "в награду" за сотрудничество. По сей день индейцы остаются для всего мира гордым народом со своей неповторимой культурой, не преклонившим колен перед кровожадным чужаком даже под угрозой полного истребления. Их культура до сих пор жива и ни на кого не похожа.
Мы, русские, сегодня похожи не на самобытных и гордых индейцев, а на тех африканцев, которые помогали колонизировать свою землю. Мы всё больше хотим быть похожи на некий отвлечённый Запад, которого мы НЕ ЗНАЕМ, глядя на него в подзорку из-за бугра, а то и просто невооружённым аж через океан (а ведь Запад такой разный!). Эта вторичность влияет на нашу культуру, на наш язык, образ жизни и мышление.
Я не призываю быть враждебными всему, что исходит от других народов. Но ведь засорение речи с такой скоростью английскими или вообще какими угодно чужими словами приведёт со временем к тому, что русский язык перестанет быть русским. Что делает его русским? Его название? Смешно. Русским его делают РУССКИЕ слова и русские смыслы!
Берегите себя. Берегите своих детей. Берегите свой народ и культуру.
#блэкаут_соцсетей #блэкаут #колонизация #русский_пуризм #чисторечие #русский_язык
А помните, как несколько лет назад только появилось это новое слово, которым обозначили обесточивание Крыма? Ах, да, до того была "обесточка" в штатах. Тогда это звучало дико и нелепо! А сейчас по радио и телевидению, да и в речи обычных людей "блэкаут соцсетей" звучит так же весело и непринуждённо, как "хорошая погода".
Наша культура постепенно превращается в чужую - отЧУЖДается. Наш язык - и мы вместе с ним - становимся похожими на тех, на кого так не хотели быть похожими. И по-прежнему не хотим, но нас никто не спрашивает. Мыши плакали и кололись...
И тут приходит на ум одно сравнение. Оно покажется слишком отвлечённым от вопросов языка и культуры, но здесь намного больше общего, чем кажется на первый взгляд. Как горстка белых колонистов, приселенцев сумела подмять под себя целый африканский материк? Разгадка проста. Им в этом помогали сами чёрные. Без помощи коренного населения европейцам и американцам не удалось бы превратить в рабов целые народы. Сами африканцы помогали завоевателям пить кровь из собственной родины.
Колонизаторы-насельники оставили отпечаток, нет, глубокий рубец в укладе африканских народов. Ведь почему в некоторых племенах женщины традиционно уродовали свои лица — разрезали нижнюю губу и вставляли блюдце или резали кожу до образования рубцов? Потому что приселенцы угоняли женщин в рабство, насиловали, издевались над ними. Чтобы избежать этой участи, африканки себя и увечили. Вот так западная культура повлияла на "развитие" африканской.
Вот вам ещё пример "плодотворного" знакомства западного человека с другими народами. Ещё на школьных уроках истории мы усвоили, что в США рабов везли аж из Африки. Но ничего не говорится о рабах-индейцах в Северной Америке. "История умалчивает"? Индейцы не позволили сделать себя рабами. Да, они проиграли битву с более технически развитым человеком, но не помогали супостату и не стали рабами "в награду" за сотрудничество. По сей день индейцы остаются для всего мира гордым народом со своей неповторимой культурой, не преклонившим колен перед кровожадным чужаком даже под угрозой полного истребления. Их культура до сих пор жива и ни на кого не похожа.
Мы, русские, сегодня похожи не на самобытных и гордых индейцев, а на тех африканцев, которые помогали колонизировать свою землю. Мы всё больше хотим быть похожи на некий отвлечённый Запад, которого мы НЕ ЗНАЕМ, глядя на него в подзорку из-за бугра, а то и просто невооружённым аж через океан (а ведь Запад такой разный!). Эта вторичность влияет на нашу культуру, на наш язык, образ жизни и мышление.
Я не призываю быть враждебными всему, что исходит от других народов. Но ведь засорение речи с такой скоростью английскими или вообще какими угодно чужими словами приведёт со временем к тому, что русский язык перестанет быть русским. Что делает его русским? Его название? Смешно. Русским его делают РУССКИЕ слова и русские смыслы!
Берегите себя. Берегите своих детей. Берегите свой народ и культуру.
#блэкаут_соцсетей #блэкаут #колонизация #русский_пуризм #чисторечие #русский_язык