Часто от языковедов можно слышать, что чисторечие не нужно и язык умеет самоочищаться. Но до Петра I были и библиотеки, и театры, и литература с архитектурой, и всё это русские люди как-то ведь называли? Значит, вместо того чтобы взять на вооружение нужные слова, язык посадил себе на шею дармоедов, окормлявшихся за счёт существующих русских слов. Без чисторечия у нас не появилось бы столько новых русских (!) слов и собственных почастичных переводов. Ни один язык невозможен без чисторечия. Оно существовало всегда и во всех языках, с той или иной силой. Без очищенчества язык замусорится, лишится лица, основы его жизни и залога его существования - грамматического своеобразия. Посмотрите на болгарский, некогда красивейший славянский язык - старославянский, сегодня он использует костыли в виде определителей (артиклей) и лишён своих исконных наставок (суффиксов), в нём существительные больше не изменяются по падежам - он потерял эту исконнославянскую черту, без которой мы не мыслим языков наших родственных народов с общим прошлым.
Никто ведь не утверждает, что нам вообще не нужны заимствования и язык должен развиваться в полном отмежевании от большого мира. Никто не спорит: заимствования нужны, но тогда, когда они несут неповторимый смысл и их нельзя заменить. Потому язык нужно оберегать от нахлебников и нарушителей, не желающих подстраиваться (ассимилироваться). Однако мы не можем заставить носителей говорить так, как мы хотим, нам нужно задать поветрие, возродить волну славянолюбия, и это возможно. Поляки придумывают по славянской мифологии столько игр! Хорошо бы нам взять на вооружение этот пример и создавать больше произведений, основанных на переработке славянского народного творчества.
Невозможно заменить все заимствования. Поэтому предлагаю вам самим пытаться из всего множества новых и старых заимствований отобрать слова, являющиеся для языка действительно ценными и привносящими что-то неповторимое, а не повторением "пройденного", уже существующего, что можно выразить своими средствами.
Никто ведь не утверждает, что нам вообще не нужны заимствования и язык должен развиваться в полном отмежевании от большого мира. Никто не спорит: заимствования нужны, но тогда, когда они несут неповторимый смысл и их нельзя заменить. Потому язык нужно оберегать от нахлебников и нарушителей, не желающих подстраиваться (ассимилироваться). Однако мы не можем заставить носителей говорить так, как мы хотим, нам нужно задать поветрие, возродить волну славянолюбия, и это возможно. Поляки придумывают по славянской мифологии столько игр! Хорошо бы нам взять на вооружение этот пример и создавать больше произведений, основанных на переработке славянского народного творчества.
Невозможно заменить все заимствования. Поэтому предлагаю вам самим пытаться из всего множества новых и старых заимствований отобрать слова, являющиеся для языка действительно ценными и привносящими что-то неповторимое, а не повторением "пройденного", уже существующего, что можно выразить своими средствами.
