Мы давно перестали обращать внимание, что говорим по-русски нечисто, обильно брызгая на его нежное, тонкое полотно аляпистыми, ядовитых цветов иностранными словами, чужими звуку и духу русского языка. Желание подражать кому бы то ни было настолько вошло в наше обыкновение, да чего там — в состав крови за несколько веков преклонения перед западным уровнем цивилизации (ну никуда не денешься!), начиная от Византии в Средневековье, Голландии в петровский век, Франции во времена Пушкина и заканчивая англоязычным крикливым миром рекламы сегодня. Эти слова никогда бы не прижились в русском языке, так бы и остались чужеродными, неуместными, уродливыми, если бы их оголтело не насаждали те, кому это выгодно. Кому же? Тому, кто не способен отличиться больше ничем, кроме показных учёности и воспитанности, и это они убеждают нас в нашей неполноценности и отсталости, на самом же деле обнажая свою: вот будете использовать иностранные понятия и слова - распрощаетесь с квасным духом и медвежьими повадками. Если бы не их медвежья услуга, слово "эволюция", например, мы бы и сегодня не принимали за своё, как сотни, тысячи подобных, недоумённо спотыкаясь об него, оно бы звучало для нас чужим, несуразным, неуместным, для нас было бы недопустимым оставить его в предложении без перевода, даже в научной статье. Вместо него кто-то из выдающихся деятелей - как Ломоносов, Павлов или Вернадский — уж точно бы сумел сочинить для нас русское, родное слово вроде "видоразвития". Из-за подражательства без чувства меры мы теряем слух к красоте языка, языковую чуткость, притупляется вкус к изящному выражению мыслей, исчезают русские слова и обороты, из которых по камешку складывается "величие и могущество" языка. А выбиваются камни — перекашивается, а потом и рушится здание.
Превосходный, великолепный, восхитительный, отменный, выше всяких похвал, превосходящий самые смелые ожидания — все эти слова выбрасываются в мусорное ведро, заменяясь одним словом-обрубком СУПЕР, которое звучит как приговор русскому языку. И это не из ряда вон выходящий случай, это общее поветрие нового времени. Да, сегодня нужно говорить бегло и по существу. На длинные изъяснения нет времени. И мы теряем счастье глубокого и вдумчивого созерцания жизни. Счастье в деталях, а не дьявол! Умение радоваться малому, отыскать совершенство в маленькой детали — это счастье постижения красоты мира. Раньше говорили "он был взволнован до крайности". Теперь мы скажем что-то в духе "его пропёрло". Воистину, язык — зеркало души! Если в душе не убрано и лень прибраться — язык зарастает сорной травой и наполняется гниющим мусором.

[id195892900|Глеб Романий]

#чисторечие #русский_язык