Некоторые говорят, что слова "ихний" в русском языке не существует.
Это неправда. Оно есть. Тысячи носителей русского языка ежедневно произносят это слово легко и непринужденно, совершенно не заботясь о том, что кто-то, закрывая уши, упорно повторяет: "Такого слова нет! Такого слова нет!". Но это слово не задушишь, не убьёшь, настырно оно прорастает из народной почвы. К тому же, это слово присутствует в толковых словарях:
ИХНИЙ, ихняя, ихнее (прост.). Принадлежащий им; то же, что их во 2 знач. «История любви ихней подвигалась весьма медленно.» Писемский. «Поклажа то стоит дешевле ихнего проезда.» Достоевский.
(Толковый словарь Ушакова)
ИХ, винительный пад. мн. ч. местоим. он, мн. они; и местоим. притяжательное мн. на вопрос: чей? Мой, твой, его; наше, ваше, их. Ихний, сев. ихный, ихной, вост. ихий; говор. и их, иха, ихо; их, им принадлежащ. Это ихняя полоса, а это нашинская, наша. Их милость приказывали ихнего добра без них не трогать. Живем их милостями, или ихними милостями.
(Толковый словарь Даля)
Да, это просторечие. Да, это разговорное слово. Но оно есть. Живой русский язык шире рамок литературного языка.
Но и в русской литературе есть место для слова "ихний":
Да ежели бы они узнали, что теперь замышляют с Кедровской дачей, — косточки бы ихние в могилках перевернулись.
(Мамин-Сибиряк Д. Н., Золото)
В это время приходит барышня ихняя. Тоже разохалась. Старушка ей всю эту комедию рассказала.
(Куприн А. И., Прапорщик армейский)
А буржуи, конечно, белым рады, и всюду в ихних домах горят огни, играет музыка.
(Аркадий Гайдар, Тимур и его команда)
Сынок Мирона Григорича с фронта пришел. Митька ихний пришел, гутарют.
(М. А. Шолохов «Тихий Дон»)
Многие скажут, что в этих и других художественных произведениях слово "ихний" употребляется как просторечие, передавая речь действующих лиц. Да, это так. Но ведь именно просторечия придают яркости изящной словесности.
Как вы думаете, стал бы "Тихий Дон" таким же выдающимся произведением, если бы в нём не было просторечий?
Поэтому не надо пытаться выбросить русские слова из нашего языка. Даже просторечные. Они могут быть полезными. В том числе и слово "ихний". Разумеется, не везде уместно его применять. Например, в деловой переписке, научных статьях и т.п. не следует впихивать это слово. Но в разговорном языке, в бытовой нашей речи никто не вправе запретить нам использовать просторечные слова.
#чисторечие #ихний
Это неправда. Оно есть. Тысячи носителей русского языка ежедневно произносят это слово легко и непринужденно, совершенно не заботясь о том, что кто-то, закрывая уши, упорно повторяет: "Такого слова нет! Такого слова нет!". Но это слово не задушишь, не убьёшь, настырно оно прорастает из народной почвы. К тому же, это слово присутствует в толковых словарях:
ИХНИЙ, ихняя, ихнее (прост.). Принадлежащий им; то же, что их во 2 знач. «История любви ихней подвигалась весьма медленно.» Писемский. «Поклажа то стоит дешевле ихнего проезда.» Достоевский.
(Толковый словарь Ушакова)
ИХ, винительный пад. мн. ч. местоим. он, мн. они; и местоим. притяжательное мн. на вопрос: чей? Мой, твой, его; наше, ваше, их. Ихний, сев. ихный, ихной, вост. ихий; говор. и их, иха, ихо; их, им принадлежащ. Это ихняя полоса, а это нашинская, наша. Их милость приказывали ихнего добра без них не трогать. Живем их милостями, или ихними милостями.
(Толковый словарь Даля)
Да, это просторечие. Да, это разговорное слово. Но оно есть. Живой русский язык шире рамок литературного языка.
Но и в русской литературе есть место для слова "ихний":
Да ежели бы они узнали, что теперь замышляют с Кедровской дачей, — косточки бы ихние в могилках перевернулись.
(Мамин-Сибиряк Д. Н., Золото)
В это время приходит барышня ихняя. Тоже разохалась. Старушка ей всю эту комедию рассказала.
(Куприн А. И., Прапорщик армейский)
А буржуи, конечно, белым рады, и всюду в ихних домах горят огни, играет музыка.
(Аркадий Гайдар, Тимур и его команда)
Сынок Мирона Григорича с фронта пришел. Митька ихний пришел, гутарют.
(М. А. Шолохов «Тихий Дон»)
Многие скажут, что в этих и других художественных произведениях слово "ихний" употребляется как просторечие, передавая речь действующих лиц. Да, это так. Но ведь именно просторечия придают яркости изящной словесности.
Как вы думаете, стал бы "Тихий Дон" таким же выдающимся произведением, если бы в нём не было просторечий?
Поэтому не надо пытаться выбросить русские слова из нашего языка. Даже просторечные. Они могут быть полезными. В том числе и слово "ихний". Разумеется, не везде уместно его применять. Например, в деловой переписке, научных статьях и т.п. не следует впихивать это слово. Но в разговорном языке, в бытовой нашей речи никто не вправе запретить нам использовать просторечные слова.
#чисторечие #ихний
