Об открытии в нашем сообществе, в разделе обсуждений, нового подраздела под названием "Красная Книга русского языка"
Слушая современные русскоязычные средства вещания, читая российские печатные издания и сетевые узлы, и сравнивая их словесное содержимое с русским языком позапрошлого века (не говоря уж о более ранних временах), волей-неволей замечаешь, что многочисленные и уже почти повсеместные случаи вытеснения из русской речи родных русских слов их иноязычными соответствиями очень похожи на злодейское истребление незаконными охотниками редких видов животных (из-за чего многие из этих видов полностью исчезли или находятся на грани полного исчезновения с лица Земли) — так что, наверное, подобно тому, как для этих исчезающих видов животных создана знаменитая Красная Книга, пора уже создать такую Красную Книгу для многих слов русского языка, исчезнувших или находящихся на грани исчезновения из современной русской речи вследствие их вытеснения словами, заимствованными из иностранных языков, не родственных русскому (т.е. из неславянских языков) . Вот, например, такие прекрасные русские слова, как "ваяние" и "зодчество", уже почти полностью заменены в нашей русской речи их латинскими соответствиями "скульптура" и "архитектура" (так что сегодня разве только название одного художественного ВУЗа, основанного замечательным русским художником И.С.Глазуновым, продолжает напоминать современным русским людям об этих двух исконно-русских словах, уже почти забытых и не используемых в нынешней русской речи из-за внедрившихся на их место двух иноязычных слов) . И сейчас, в наши дни, буквально у нас на глазах, происходит точно такое же вытеснение многих других русских слов с помощью внедрения вместо них иноязычных заимствований: всё чаще и чаще можно услышать, как в русскоязычных средствах вещания, в речах и выступлениях самых разных российских деятелей (а порой даже и в разговорах самых обычных сегодняшних русских людей) говорится, например, "латентный" вместо "скрытый", "транспарентный" вместо "прозрачный", "пролонгировать" вместо "продлить", "ситуация" вместо "обстановка" (или вместо "положение"), "субординация" вместо "подчинение" (или вместо "подчинённость"), "экстраординарный" вместо "необычайный", "деструктивный" вместо "разрушительный", и ещё огромное множество подобных, происходящих сверхчасто и почти повсеместно, случаев употребления иностранных слов вместо совершенно равнозначных им русских слов (*что ещё В.Г.Белинский когда-то назвал "оскорблением здравого смысла и здравого вкуса"*) . Мы с вами, нынешнее поколение русских и русскоязычных людей (*хотя между этими двумя понятиями, по сути дела, нет никакого различия — об этом было сказано в одной из недавних записей в нашем сообществе: см. https://vk.com/wall-171739823_6697 *) уже сейчас, в наши дни, видим, как целый ряд общеизвестных русских слов, бывших ещё недавно общеупотребительными в русской речи, изгоняют из неё и буквально убивают иноязычные заимствования, из-за которых эти русские слова переходят в разряд устаревших, не употребляемых в речи — то есть, попросту мёртвых слов. Например, часто ли Вам приходится нынче слышать русское слово "осведомлён" вместо иноязычного "информирован"? А часто ли современного торговца называют торговцем, а не "коммерсантом"? А уж тому, кто нынешних "менеджеров" осмелится называть управляющими, пожалуй, можно было бы сразу вручить государственную награду "За защиту русского языка" — разумеется, если бы подобная награда существовала на самом деле )) . Но, к огромному сожалению, в нынешней России учреждение подобной государственной награды совершенно немыслимо — в отличие, например, от Франции, где дело сохранения государственного языка и защиты его от засилья чужеязычных слов считается делом государственной важности и поддерживается самыми высокопоставленными деятелями власти и наиболее выдающимися представителями языковедческой науки: тогда как у нас в России этим важнейшим делом не занимается почти никто, кроме таких вот чисто любительских объединений рядовых граждан, как это наше сообщество, которое является чисто сетевым: большинство его деятельных участников ни разу не виделись друг с другом вживую, а знакомы только через сетевое общение.
И, тем не менее, даже при таких весьма ограниченных наших возможностях, даже при всей нашей безвестности, при всей слабости нашего голоса и ничтожности нашего влияния в обществе, мы всё-таки можем (а значит, и должны) предпринимать хотя бы какие-то доступные нам действия, вести посильную работу по сохранению нашего русского языка, по защите его от этой ужасающей лавины иноязычных заимствований и по обращению внимания общественности (а по возможности — также и власть-имущих) на необходимость этого дела: именно поэтому мы создали и развиваем это наше ВК-сообщество, и именно поэтому сегодня мы в нём, в его разделе обсуждений ( https://vk.com/board171739823 ) , открываем новый важный подраздел: https://vk.com/topic-171739823_40481761 , предназначенный для собирания перечня таких русских слов (а также устойчивых словосочетаний) , которым сегодня угрожает отмирание и исчезновение из современной русской речи — прежде всего из-за вторжения чужеязычных заимствований, вытесняющих собой эти русские слова и словосочетания; а также таких (нуждающихся, возможно, в отдельном особом перечне) русских слов и словосочетаний, которые уже почти исчезли или даже совсем исчезли и перестали употребляться в современной русской речи, хотя ещё сравнительно недавно (в 18-м веке или ещё позже) они в ней присутствовали и достаточно часто употреблялись: и озаглавлен этот подраздел нашего сообщества будет именно так, как было сказано выше, в начале этой заметки: "Красная Книга русского языка" — ведь, глядя на всё то вышеописанное положение, в котором находится нынче наш русский язык и его словарный запас, вряд ли кто-то усомнится в том, что такая Красная Книга для русского языка сегодня совершенно необходима.
Приглашаем также и всех вас, уважаемые участники и посетители нашего сообщества, принять участие в составлении этой "Красной Книги русского языка", приводя в этом новом подразделе нашего сообщества (* https://vk.com/topic-171739823_40481761 *) примеры таких русских слов или устойчивых словосочетаний, которым, по вашему мнению, сегодня угрожает отмирание и исчезновение из употребления в нашей современной русской речи, а также таких, с которыми это отмирание и исчезновение уже произошло (или почти произошло) в течение трёх предыдущих столетий (*т.е., данные слова и устойчивые словосочетания употреблялись в русской речи ещё во времена Петра Великого или позднее — но к настоящему времени уже исчезли или почти исчезли из употребления) . Надеемся на вашу помощь и деятельное участие в деле составления этого перечня утрачиваемых ныне или уже утраченных сокровищ нашего русского языка: ибо он заслуживает того и остро нуждается в том, чтобы такой перечень, такая Красная Книга его исчезающих и исчезнувших слов и словосочетаний была составлена (*а впоследствии, возможно, и издана для всеобщего ознакомления*) .
#Родноречие #Новое_Родноречие #русский_язык #по_русски #русская_речь #Красная_Книга #исчезающие_слова #исчезнувшие_слова #Красная_Книга_русского_языка #сокровища_русского_языка #сохранение_русского_языка #защита_русского_языка #сбережение_русского_языка #сокровища_русской_речи #сохранение_языка #защита_языка #сбережение_языка
Необходимое послесловие: вчера, уже в ходе окончательной доработки данной записи, было обнаружено другое ВК-сообщество, никак не связанное ни с этим нашим сообществом, ни вообще с движением Родноречия (по крайней мере, пока ещё никак не связанное) , которое тоже называется "Красная Книга русского языка" — https://vk.com/rusredbook — и в котором приведена также и ссылка на отдельный сетевой узел с тем же названием: http://rusredbook.ru (ссылка эта, к сожалению, не работает) . Но оно, в отличие от вышеописанного нового подраздела этого нашего сообщества (который мы решили озаглавить точно так же, ещё не зная о существовании этого одноимённого с ним ВК-сообщества) , оказалось посвящено только лишь чисто собиранию редких и малоупотребляемых слов русского языка — без проведения различия между словами исконно русскими (славянскими) по происхождению и словами, заимствованными из чужих (неславянских) языков, и без постановки в качестве своей цели и главной задачи того, чтобы предотвратить исчезновение этих собираемых слов из современной русской речи и для этого противостоять вторжению в русский язык множества чужеязычных (неславянских, и прежде всего — современных англо-американских) заимствований, вытесняющих из употребления многие наши родные исконно русские (славянские) слова. И тем не менее, наше сообщество приветствует даже такое начинание, предпринятое тем обнаруженным нами вчера сообществом — равно как и само это его название, совпадающее с придуманным нами названием для нашего вышеописанного нового подраздела: "Красная Книга русского языка" — так как даже и в одном только этом названии уже содержится мысль о необходимости сбережения русского языка со всеми его богатствами и со всеми его замечательными свойствами и неповторимыми особенностями. В дальнейшем, возможно, мы начнём сотрудничать с тем сообществом и наладим дружественное взаимодействие с его создателями и деятельными участниками.
.
Слушая современные русскоязычные средства вещания, читая российские печатные издания и сетевые узлы, и сравнивая их словесное содержимое с русским языком позапрошлого века (не говоря уж о более ранних временах), волей-неволей замечаешь, что многочисленные и уже почти повсеместные случаи вытеснения из русской речи родных русских слов их иноязычными соответствиями очень похожи на злодейское истребление незаконными охотниками редких видов животных (из-за чего многие из этих видов полностью исчезли или находятся на грани полного исчезновения с лица Земли) — так что, наверное, подобно тому, как для этих исчезающих видов животных создана знаменитая Красная Книга, пора уже создать такую Красную Книгу для многих слов русского языка, исчезнувших или находящихся на грани исчезновения из современной русской речи вследствие их вытеснения словами, заимствованными из иностранных языков, не родственных русскому (т.е. из неславянских языков) . Вот, например, такие прекрасные русские слова, как "ваяние" и "зодчество", уже почти полностью заменены в нашей русской речи их латинскими соответствиями "скульптура" и "архитектура" (так что сегодня разве только название одного художественного ВУЗа, основанного замечательным русским художником И.С.Глазуновым, продолжает напоминать современным русским людям об этих двух исконно-русских словах, уже почти забытых и не используемых в нынешней русской речи из-за внедрившихся на их место двух иноязычных слов) . И сейчас, в наши дни, буквально у нас на глазах, происходит точно такое же вытеснение многих других русских слов с помощью внедрения вместо них иноязычных заимствований: всё чаще и чаще можно услышать, как в русскоязычных средствах вещания, в речах и выступлениях самых разных российских деятелей (а порой даже и в разговорах самых обычных сегодняшних русских людей) говорится, например, "латентный" вместо "скрытый", "транспарентный" вместо "прозрачный", "пролонгировать" вместо "продлить", "ситуация" вместо "обстановка" (или вместо "положение"), "субординация" вместо "подчинение" (или вместо "подчинённость"), "экстраординарный" вместо "необычайный", "деструктивный" вместо "разрушительный", и ещё огромное множество подобных, происходящих сверхчасто и почти повсеместно, случаев употребления иностранных слов вместо совершенно равнозначных им русских слов (*что ещё В.Г.Белинский когда-то назвал "оскорблением здравого смысла и здравого вкуса"*) . Мы с вами, нынешнее поколение русских и русскоязычных людей (*хотя между этими двумя понятиями, по сути дела, нет никакого различия — об этом было сказано в одной из недавних записей в нашем сообществе: см. https://vk.com/wall-171739823_6697 *) уже сейчас, в наши дни, видим, как целый ряд общеизвестных русских слов, бывших ещё недавно общеупотребительными в русской речи, изгоняют из неё и буквально убивают иноязычные заимствования, из-за которых эти русские слова переходят в разряд устаревших, не употребляемых в речи — то есть, попросту мёртвых слов. Например, часто ли Вам приходится нынче слышать русское слово "осведомлён" вместо иноязычного "информирован"? А часто ли современного торговца называют торговцем, а не "коммерсантом"? А уж тому, кто нынешних "менеджеров" осмелится называть управляющими, пожалуй, можно было бы сразу вручить государственную награду "За защиту русского языка" — разумеется, если бы подобная награда существовала на самом деле )) . Но, к огромному сожалению, в нынешней России учреждение подобной государственной награды совершенно немыслимо — в отличие, например, от Франции, где дело сохранения государственного языка и защиты его от засилья чужеязычных слов считается делом государственной важности и поддерживается самыми высокопоставленными деятелями власти и наиболее выдающимися представителями языковедческой науки: тогда как у нас в России этим важнейшим делом не занимается почти никто, кроме таких вот чисто любительских объединений рядовых граждан, как это наше сообщество, которое является чисто сетевым: большинство его деятельных участников ни разу не виделись друг с другом вживую, а знакомы только через сетевое общение.
И, тем не менее, даже при таких весьма ограниченных наших возможностях, даже при всей нашей безвестности, при всей слабости нашего голоса и ничтожности нашего влияния в обществе, мы всё-таки можем (а значит, и должны) предпринимать хотя бы какие-то доступные нам действия, вести посильную работу по сохранению нашего русского языка, по защите его от этой ужасающей лавины иноязычных заимствований и по обращению внимания общественности (а по возможности — также и власть-имущих) на необходимость этого дела: именно поэтому мы создали и развиваем это наше ВК-сообщество, и именно поэтому сегодня мы в нём, в его разделе обсуждений ( https://vk.com/board171739823 ) , открываем новый важный подраздел: https://vk.com/topic-171739823_40481761 , предназначенный для собирания перечня таких русских слов (а также устойчивых словосочетаний) , которым сегодня угрожает отмирание и исчезновение из современной русской речи — прежде всего из-за вторжения чужеязычных заимствований, вытесняющих собой эти русские слова и словосочетания; а также таких (нуждающихся, возможно, в отдельном особом перечне) русских слов и словосочетаний, которые уже почти исчезли или даже совсем исчезли и перестали употребляться в современной русской речи, хотя ещё сравнительно недавно (в 18-м веке или ещё позже) они в ней присутствовали и достаточно часто употреблялись: и озаглавлен этот подраздел нашего сообщества будет именно так, как было сказано выше, в начале этой заметки: "Красная Книга русского языка" — ведь, глядя на всё то вышеописанное положение, в котором находится нынче наш русский язык и его словарный запас, вряд ли кто-то усомнится в том, что такая Красная Книга для русского языка сегодня совершенно необходима.
Приглашаем также и всех вас, уважаемые участники и посетители нашего сообщества, принять участие в составлении этой "Красной Книги русского языка", приводя в этом новом подразделе нашего сообщества (* https://vk.com/topic-171739823_40481761 *) примеры таких русских слов или устойчивых словосочетаний, которым, по вашему мнению, сегодня угрожает отмирание и исчезновение из употребления в нашей современной русской речи, а также таких, с которыми это отмирание и исчезновение уже произошло (или почти произошло) в течение трёх предыдущих столетий (*т.е., данные слова и устойчивые словосочетания употреблялись в русской речи ещё во времена Петра Великого или позднее — но к настоящему времени уже исчезли или почти исчезли из употребления) . Надеемся на вашу помощь и деятельное участие в деле составления этого перечня утрачиваемых ныне или уже утраченных сокровищ нашего русского языка: ибо он заслуживает того и остро нуждается в том, чтобы такой перечень, такая Красная Книга его исчезающих и исчезнувших слов и словосочетаний была составлена (*а впоследствии, возможно, и издана для всеобщего ознакомления*) .
#Родноречие #Новое_Родноречие #русский_язык #по_русски #русская_речь #Красная_Книга #исчезающие_слова #исчезнувшие_слова #Красная_Книга_русского_языка #сокровища_русского_языка #сохранение_русского_языка #защита_русского_языка #сбережение_русского_языка #сокровища_русской_речи #сохранение_языка #защита_языка #сбережение_языка
Необходимое послесловие: вчера, уже в ходе окончательной доработки данной записи, было обнаружено другое ВК-сообщество, никак не связанное ни с этим нашим сообществом, ни вообще с движением Родноречия (по крайней мере, пока ещё никак не связанное) , которое тоже называется "Красная Книга русского языка" — https://vk.com/rusredbook — и в котором приведена также и ссылка на отдельный сетевой узел с тем же названием: http://rusredbook.ru (ссылка эта, к сожалению, не работает) . Но оно, в отличие от вышеописанного нового подраздела этого нашего сообщества (который мы решили озаглавить точно так же, ещё не зная о существовании этого одноимённого с ним ВК-сообщества) , оказалось посвящено только лишь чисто собиранию редких и малоупотребляемых слов русского языка — без проведения различия между словами исконно русскими (славянскими) по происхождению и словами, заимствованными из чужих (неславянских) языков, и без постановки в качестве своей цели и главной задачи того, чтобы предотвратить исчезновение этих собираемых слов из современной русской речи и для этого противостоять вторжению в русский язык множества чужеязычных (неславянских, и прежде всего — современных англо-американских) заимствований, вытесняющих из употребления многие наши родные исконно русские (славянские) слова. И тем не менее, наше сообщество приветствует даже такое начинание, предпринятое тем обнаруженным нами вчера сообществом — равно как и само это его название, совпадающее с придуманным нами названием для нашего вышеописанного нового подраздела: "Красная Книга русского языка" — так как даже и в одном только этом названии уже содержится мысль о необходимости сбережения русского языка со всеми его богатствами и со всеми его замечательными свойствами и неповторимыми особенностями. В дальнейшем, возможно, мы начнём сотрудничать с тем сообществом и наладим дружественное взаимодействие с его создателями и деятельными участниками.
.
