Запись со стены сообщества Чисторечие
Знаете, любой язык очень неоднороден. У нас дело касается заимствований и в разных частях языка их разное количество.
Есть такая область языка, которую мы условно будем называть Названия - это названия разных предприятий, сообществ, вещателей, праздников, мероприятий, передач, исполнителей и пр. Эта область очень изменчива, там постоянно придумываются новые слова, ведутся переименования и так далее.

На мой взгляд, названия очень точно отражают стремления носителей русского языка. Из них хорошо видно, куда катится русский мир в деле словотворчества.

Стоит просто обратить внимание на уличные вывески с названиями лавок, предприятий, каких-то забегаловок и пр. Латиницей и иноязом увлекаются не только иностранные предприятия, но и российские. В Москве например, всякие Фуд Сити, Афимолл Сити, Крокус Сити Холл, Columbus, Tsvetnoy Central Market, Барвиха Luxury Village и так далее в таком духе.

Вконтакте: LIVE, MDK, NR, Best Video, WOOW! МЕМЫ, Just love, iFace, PARTY HARD (gif & video), Zлой Zаяц, Smart - умный журнал!, Shadow Fight, I N F I N I T Y ∞, theend., C h o p - C h o p, Радио ENERGY (NRJ), GIRL MEMES, Like - Сумасшедшие приколы, Just Cook, LOOKBOOK, Cook it! - вкусные рецепты, LOOK OF YOUNG, Women's Secrets, TrollFace, Merzko 18+, Prank Time, Art & Fun, iFeed, World of History и так далее. Все эти сообщества имеют миллионы подписчиков. Русскоязыное население, русскоязычная сеть общения Вконтакте, ну и для кого они придумывают на английском свои названия?

А вот на Ютубе с русским языком и кириллицей в названиях почти завязали.

Заглянем на верхушку вещателей Ютуба. Как у них дела с названиями?
Вот 30 вещателей с наибольшим количеством подписчиков:
✿ Kids Diana Show
Like Nastya Vlog
Get Movies
Маша и Медведь
SlivkiShow
EeOneGuy
Miss Katy
Like Nastya
Mister Max
TheBrianMaps
A4
Познаватель
HiMan
Мастерская Настроения
Marmok
Super Polina
AdamThomasMoran
AdMe.ru - Сайт о творчестве
MrGear
Давай поиграем в игрушки
Ya - Alisa
It's Mamix
★ Kids Roma Show
Трум Трум
Мирошка ТВ
FROST
TheBrainDit
Маша та Ведмідь
Wylsacom
Kuplinov ► Play

Нет слов. В прямом смысле нет русских слов, лишь несколько исключений. И это вещатели, которыми напитывается наше молодое поколение. С виду будто бы список американских названий.
Хорошо можно заметить как называтели стремятся отказаться от кириллицы. Имена: Diana, Katy, Nastya, Max, Polina, Alisa. Прочие слова: Ya, Super, Show, Miss, Mister, Kuplinov - все эти слова есть в русском языке на кириллице, но их пишут латиницей.