В каком положении находится русский язык? (примеры)

Предлагаем вам посмотреть, что творится в русском языке. Ниже будет много примеров языка, который сегодня люди называют русским. Особенно полезен будет такой обзор тем, у кого познания в англицизмах заканчиваются на самых известных словах вроде селфи и хайпа, так как их на самом деле в разы больше. Поэтому большинство нижеперечисленных англоречий будет не знакома, однако в своих областях они обыденны.

Красная поляна - "горнолыжный курорт России".

Ски-сервис:

"На Курорте Красная Поляна осуществляется ремонт и техническое обслуживание горных лыж и сноубордов. Наш ски-сервис позволяет производить все виды работ – от нанесения парафина и заточки кантов, до полного восстановления скользяка"

Ски-пасс pre-sale:

"Возврат сезонного именного ски-пасса pre-sale производится в случае наступления следующих событий".

Байк-парк:

"Байк-парк Красная Поляна — это комплекс трасс для катания на горных велосипедах с высоты около 1000 метров над уровнем моря. Это единственный в России байк-парк с полноценной инфраструктурой".

Gorky Fly:

"Парк аттракционов Gorky Fly. Головокружительный аттракцион длиной 1027 метров Gorky Fly на высоте более 2 000 метров над уровнем моря"

Горки Молл:

ТРЦ "Горки Молл" – многофункциональный торгово-развлекательный центр, где представлено более 35 брендов(!), гастрономических аутлетов(!)"

Wonder Land:

"Парк приключений Wonder Land. Wonder Land открывает двери в чарующий мир дивного леса и его жителей ..."

Happy Hour Camp, кэмп, райдер:

"Карта участника Happy Hour Camp. С 5 по 11 апреля на склонах Курорта Красная Поляна соберутся тысячи райдеров со всей России, чтобы прокачать свои навыки катания на лыжах и сноуборде в рамках одного из самых масштабных зимних кэмпов — Happy Hour Camp 2021"

Welcome pack:

"Welcome pack участника"

Контест, чилл, приз:

"Феерия трюков, контестов, призов, музыки и легендарного Сочифорнийского чилла на Happy Hour Camp 2021!"

Локация, мастер-класс, апре-ски:

"Happy Hour Camp 2021 пройдет в новой для себя локации(!), где ты будешь катать бок о бок со звездами зимнего экстрима, прокачивать свой уровень на мастер-классах от гуру-инструкторов и отрываться на чумовых апре-ски вечеринках с фантастическим видом на Красную Поляну"

«Маруся» — голосовой помощник, разработанный в компании Mail.ru Group.

Скилл, дефолтный:

"Для голосового помощника Маруси теперь можно создавать скиллы, которые пополнят её базу навыков.", "Дефолтные фразы вызова скилла: хочу скилл/навык, запусти скилл/навык ..."

Фестиваль в Калуге, посвященный Великому стоянию на Угре.

УграFest (название праздника), файер-шоу:

"Фестиваль «Угра Fest» завершился красочным файер-шоу"

Чернобыль.

Конфайнмент:

"Новый безопасный конфайнмент (сокр. НБК, англ. New Safe Confinement — «Новая защитная оболочка») — изоляционное арочное сооружение над разрушенным в результате аварии 4-м энергоблоком Чернобыльской АЭС; данный объект накрыл собой устаревшее «Укрытие»."

Названия товаров.

Непереведённые на русский язык английские слова:

Телефон Samsung Galaxy

Наушники Xiaomi Mi True Wireless Earphones Lite

Холодильник (Side-by-Side) LG DoorCooling+

Gillette Мужская Бритва Fusion5 ProGlide с Технологией FlexBall

Смарт-часы Huawei Watch Fit Black

Пылесос ручной (handstick) Tefal Air Force Serenity

Кастрюля Appetite "Healthy Food"

Палатка 3-местная Expert-Patriot Walk

Сушилка для белья Hitt "Butterfly"

Название вещателей верхушки русского Ютюба.

Множество непереведённых на русский язык английских слов:

✿ Kids Diana Show

Like Nastya Vlog

Get Movies

Маша и Медведь

SlivkiShow

EeOneGuy

Miss Katy

Like Nastya

Mister Max

TheBrianMaps

A4

Познаватель

HiMan

Мастерская Настроения

Marmok

Super Polina

AdamThomasMoran

AdMe.ru - Сайт о творчестве

MrGear

Давай поиграем в игрушки

Ya - Alisa

It's Mamix

★ Kids Roma Show

Трум Трум

Мирошка ТВ

FROST

TheBrainDit

Маша та Ведмідь

Wylsacom

Kuplinov ► Play

Почта России (все примеры с одной страницы).

Фулфилмент, сервис, бизнес-процесс:

"Фулфилмент от Почты России", "Что включает в себя фулфимент от Почты России", "Воспользуйтесь нашим сервисом фулфимента, а для получения более качественных услуг уточните, пожалуйста, важные моменты по вашим бизнес-процессам."

Маркетплейс, фулфимент:

"Услуга фулфимента для магазинов и маркетплейсов заключается в организации быстрой и качественной доставки товаров от продавца к покупателю. "

Дропшиппинг:

"Возможен дропшиппинг — обработка отправлений под заказ".

Аутсорс:

"Менее крупные и развитые фирмы предпочитают отдавать эти процессы сторонней организации на аутсорс"

Консолидация:

"Консолидация отправлений."

Сбербанк (названия услуг и приложений).

Конф, Прайм, SberPortal, SberBox и тд.:

"СберКонф: событие, которое нельзя пропустить. Сбербанк — больше чем банк. Мы представляем наши новые продукты: подписку СберПрайм, ТВ-приставку SberBox, умное устройство с экраном SberPortal и музыкальный сервис СберЗвук"

СберМаркет, СберДиск, СберМобайл, СберЛогистика, Сберпосылка, Сберкурьер, Сберавто, СберФуд, SberCloud, SberPay, SmartApps (SmartApp Studio), SberUser, Sberstore, ...

Названия голосовых помощников:

Сбер, Афина и Джой