Все статьи

О развитии языка

Зачастую нам делают такие упрёки: язык развивается, и заимствование слов — это естественно, а вы попятники, хотите заковать его и не дать развиваться Прежде, чем отвечать на данные замечания предлагаем задуматься читателям над следующими утверждениями.

Переводы и находки некоторых слов из Варкрафта

Игровая область - непаханое поле. В статье показаны существующие замены заимствованиям в Варкрафте, а также предлагаемые замены от Чисторечия тем словам, которым нет существующей замены.

Всегда ли заимствования означают что-то новое?

Американский уклад ногой выбивает все двери и проникает во все области нашей жизни.

Из русского языка напрочь вырезаются не только русские слова, но и русские правила, уступая правилам английским. Услышав очередное английское слово, не стоит его использовать в своей речи.

На Евровидении заставляют исполнителей всегда петь на английском?

Заставляют ли исполнителей всегда петь на английском или они это добровольно? Все песни им пишет один и тот же человек? Исполнители состоят в одном и том же любительском английском кружке?

Что, на ваш взгляд, делает русский язык именно русским?

Что, на ваш взгляд, делает русский язык именно русским? Письменность? Но русский язык существовал и до принятия письменности и уже тогда был русским. Может, особое произношение?

Чувство языка.

Беда современных носителей русского языка в том, что большинство из нас утратило или никогда не имело чувство языка. Что такое чувство языка? Это можно сравнить с умением одеваться со вкусом.

Детское словотворчество. Не отбивайте руки словотворческим детям.

Не спешите поправлять своих детей, если вдруг они скажут "неправильное" слово. Ведь несправедливо считать слово неправильным лишь потому, что до этого его никто раньше не придумал.

Я хочу Санта-Клаусу письмо отправить.

На днях ко мне подходит мой пятилетний сын с листочком бумаги и ручкой и говорит: "Пап, я тебе буду говорить, а ты записывай. Я хочу Санта-Клаусу письмо отправить"

Как научить ребёнка любить свою родину?

Как воспитать детей в обществе? Как научить ребёнка любить свою родину? Хочется, чтобы мы сохранили свою самобытность, а не стали тенью американцев.

Как пополнять недостающие слова, чтобы сохранить язык?

Как пополнять недостающие слова, чтобы сохранить язык? Производить собственное потомство из слов на родных корнях или можно просто набрать слов из других языков?

Мы привыкли слышать и повторять: русский язык велик и могуч!

Мы привыкли слышать и повторять: "РУССКИЙ ЯЗЫК ВЕЛИК И МОГУЧ!". Как же мы гордимся, когда слышим от иностранцев о том, что наш язык очень сложный и очень продуманный.

Нас так долго учили любить твои запретные плоды.

Большинство из нас стесняется выглядеть по-русски, говорить по-русски. Многие настолько оторвались от корней, что услышав предложенное русское слово, взамен английского, не скрывают своего отвращения.

Незаконные вывески на английском языке на улицах.

В своей стране нам всё чаще приходится натыкаться взглядом на вывески с английскими словами на кириллице и даже на чистом английском языке.

О борьбе за русский язык с русскими людьми

В Чисторечии очень часто приходится сталкиваться с сопротивлением. Более того, по опыту скажу, что самое ожесточённое сопротивление оказывают именно те, для кого русский язык является родным.

Об иностранных надписях в российских мультфильмах

Современные российские производители мультфильмов либо просто не заботятся о маленьких русскоязычных зрителях, либо и вовсе намеренно пытаются донести что-то вредное в головы наших детей.

Об "обогащении" русского языка.

На самом высоком уровне, казалось бы, образованные, уважаемые люди, пытаются "обогатить" русский язык использованием английского слова вместо русского. Давайте подумаем, к чему такое "обогащение" может привести.

Пати вместо вечеринка.

В последнее время, в русской среде почему-то стали употреблять слово «пати» вместо «вечеринка». Похоже, что наши современники, насмотрелись фильмов и теперь повторяют что услышали.

Почувствовать себя не в своей тарелке.

Сегодня достаточно пройти по улицам любого российского города или всего 5 минут послушать новости российских же изданий, чтобы почувствовать себя не в своей тарелке.

Подмена языка подменяет мышление.

Что если наш язык, определяет способ нашего мышления? Есть мнение учёных языковедов, что язык влияет на мировосприятие и воззрения его носителей, а так же на способы приобретения знаний.

О чрезмерном превознесении английского языка.

Многим становится очевидным, что в последнее время в нашей стране английский язык чрезмерно превозносят. Называют его "международным", будто кроме английского больше международных языков и нет вовсе.

Извини заместили словом Сори. Развитие?

Ещё один пример даже не заимствования, а ЗАМЕЩЕНИЯ, вытеснения русского слова, причём не простого - взятого из самого сердца нашего языка. Да не одного слова, а сразу нескольких.

Учёные и чисторечие.

Стремление развивать русский язык без иностранных заимствований проявляли Ломоносов, Екатерина II, В. Даль, К. Паустовский и многие другие. Это явление языковеды зовут греческим словом "пуризм".

Учим греческий язык вместо русского.

Почему приходится изучать греческий язык, чтобы понять русский? Учили с дочкой уроки по русскому языку. Ей с трудом давались слова "синонимы" и "антонимы".

Слова нельзя искусственно придумывать. В язык нельзя вмешиваться

Существует одно достаточно распространённое заблуждение, которое звучит так: "Слова нельзя искусственно придумывать. В язык нельзя вмешиваться".

Вождь всех народов защитил русский язык от латинизации письма

Известно ли вам, что с 1920-х и до 1937 года некоторыми деятелями того времени неоднократно поднимался вопрос о переходе русской письменности на латиницу?

Болезни русского языка или что делает русский язык нерусским?

Приведено несколько примеров разнообразных явлений в русском языке, по которым видно, что наш язык становиться всё больше похожим на иностранный язык. Он пронизается иностранными чертами.

Что каждый из нас может сделать для возрождения истинной России?

В данной статье я предлагаю рассмотреть несколько нехитрых способов, используя которые каждый из нас может внести свой вклад в процветание нашей Родины как нам имущественном, так и на духовном уровне

Что нами было сделано

О том, что было сделано в Чисторечии для борьбы с наплывом иностранных слов в русском языке. Вспомогательные и развлекательные страничники, статьи, помогающие в борьбе с англоречиями.

Что такое чисторечие?

Чисторечие — это желание развивать русский язык, используя его собственные словообразовательные возможности и стараясь не прибегать к заимствованиям. Цель, примеры деятелей, ратовавших за чистоту.

Чужие слова

Внимательный взгляд (или ухо) может заметить, что в современных российских СМИ, блогах, в речи политиков, теле- и радиоведущих используется огромное количество иноязычных слов. Казалось бы, мелкий, ни на что не влияющий вопрос, интересующий только языковедов. Или нет?

Хорошилище грядет из ристалища на позорище по гульбищу в мокроступах и с растопыркой

Статья о знаменитом выражении: Хорошилище грядет из ристалища на позорище по гульбищу в мокроступах и с растопыркой. Шишков всё-таки ввёл слова в язык?

Иностранное слово или родное?

Почему иностранные слова никогда не смогут стать русскими и причём тут привычка? Признаки иноязычности слов в русском языке.

Искусственное расширение языка

Статья о том, как придумывать новые русские слова на основе редких способов словообразования. Образуем слова по подобию слов продажа, передача, торговля, травля.

Искусственное расширение языка 2

В языке много способов словообразования, некоторые из них мало развиты. А что если развивать малообиходные способы словообразования? Словотворческая статья о редких способах словообразования.

Как правильно читать словарь Фасмера

Очень часто сталкиваемся с тем, что люди, заглядывая в корнеслов Фасмера, приходят к выводу, что у нас, оказывается, совсем своих слов нет, одни иностранные, почти все заимствованы когда-то.

Какие слова считать исконными?

Разбираемся, какие слова принято считать исконными. Как относятся к русскому языку правиндоевропейский, праславянский, церковно-славянский, старославянский, древнерусский языки?

Книги и источники

Здесь предлагаются ссылки на различные источники. Книги, словари, мнения, статьи, языковые разработки — всё то что относится к нашим взглядам или как-то касается нас и русского языка.

Малый словарик Чисторечия

Чисторечии составлен небольшой словарик, в котором показаны примерные замены англоречиям в русском языке. Пополняйте свой словарный запас русскими словами вместо иностранных.

Мы помешаны на заимствовании

Статья о жуткой помешанности на английских словах — совокупности букв в один-два слога, в которую вместили какой-то волшебный неповторимый смысл.

На пути к слову...

В этом немного художественном рассказе я бы хотел переместить вас к истокам языка, а также сопроводить вас на пути обратно, к нашему родному языку.

Непереведённые и переведённые английские слова

Статья о том, что такое непереведённые англоречия, примеры таких английских слов в русском языке. Что такое переведённые английские слова и их примеры.

О целях Чисторечия

Наша цель как сообщества в целом и каждого его деятельного участника в отдельности - не очищать русский язык от заимствований, и тем более, не исключить из него все нерусские слова.

О Чисторечии

Цели Чисторечия, желаемые преобразования в русском языке, о сообществе, о словарях, о руководстве, о сотрудничестве ответы на некоторые заблуждения о Чисторечии

О пользе словотворчества

Любой язык развивается в первую очередь за счёт собственных словообразовательных возможностей (словотворчества), это естественно, лишь при крайней необходимости, прибегая к заимствованию.

О созначной замене иностранных слов

Статья-разъясние о том, какие иностранные заимствования Чисторечие предлагает заменять на русские слова. Речь идёт от так называмых русских синонимах иностранным словам. Примеры.

Предложения Чисторечия о словотворческом образовании населения

В статье разъясняется предложение Чисторечия о просвещении населения знаниями о способоах самостоятельного обогащеия русского языка: словотворчество (словопроизводство) и переосмысление).

О важности знания старых русских языков. Мнение.

Вот мы тут говорим, что надо избавляться от английских слов в русском языке. Ладно, все более-менее с этим согласны. Но возникает вопрос: на что будете заменять? Особенно, если нет замены.

О запрете латиницы

О том, какие предложения по запрету латиницы даёт Чисторечие. Про запрет английских слов, кириллических английских слов, иностранного языка в рекламе и др.

Обмирщение (детерминологизация)

Детерминологизация (или терминологизация речи) - это переход терминов в общеупотребляемую речь. То есть когда научные и профессиональные слова вываливаются в общенародный язык.

По-русски наверняка понятней

Зачем заимствования, если можно сказать понятней на русском языке. Намного понятней законные меры, чем легитимные; продление, чем пролонгация; скидочная карта, чем дисконтная; уборка, чем клининг.

Почему средства вещания используют всё время нерусские словосочетания?

Я решил задать вопрос и ответить на него: почему средства вещания используют всё время нерусские словосочетания?. И вот, в статье, я написал некоторые мысли, которые мне пришли на ум по этому поводу.

Русский язык под иностранной капельницей

Статья о том, как русский язык подсадили на зависимость от иностранных заимствоаний. Приводится примерная доля новых русских слов среди слов, появившихся в последние 10 лет.

В каком положении находится русский язык? (примеры)

Статья с примерами коверканья русского языка с самых разных источников сети. Употребление английских слов, латиница и множество непереведённых англоречий (англицизмов).

Прилагательные от глаголов

Любительская статья-предположение о происхождении прилагательных русского языка от глаголов. На примерах слов объясняется постепенный переход от глагола к имени прилагательному.

Происхождения названий областей России

Узнайте, от какого слова происходит слово Москва, Томск и другие называния городов областей России. Происхождения названий городов: Вологда, Иркутск, Тверь, Саратов и др.

Разрастаемость корня -бел-

Словотворческая статья. Показано сколько и какие можно придумать слова от русского корня -бел- (белый). Данное производство слов показывает разнообразие понятий, качеств понятий по одному корню.

Русский язык становится языком без исконных русских слов

Обратите внимание на новые слова в языке. Почти все заимствуются из иностранных языков. Если это не так, то попытайтесь вспомнить какие же новые русские слова появились за последние 30 лет.

С самого детства нас так крепко приучают отметать любые попытки к словотворчеству

С самого детства нас так крепко приучают отметать любые попытки к словотворчеству, что мы скорее будем пользоваться английскими, латинскими, греческими словами, чем придумаем своё, из русских корней

Слова старые, а лапти не носим

Статья о том, что многие слова в русском языке старые и мы этого не замечаем. Некоторые слова были созданы в древнерусском языке, а некоторые в дописьменные времена (около 5 тыс. лет назад)

Слово живое и мертвое

Отрывок из книги известной переводчицы и редактора Норы Галь «Слово живое и мертвое», впервые опубликованной в 1972 году. О заимствованиях в русском языке.

Сужение значений слов. Лица и исполнители

Называя понятия, мы часто используем сужение значения слова. Например, весьма плодовитым может быть сужение значения отглагольных имён деятелей. Удлинитель, усилитель, увеличитель, накопитель

Словообразовательная свёртка

Статья о одном из способов создания нового слова, о том, как произвести новое слово с неизвестным до сих пор смыслом. Как из словосочетания делать отдельные слова.

Как связаться с нами

Напишите в Чисторечие по любому вопросу связанном с сообществом, страничником, заимствованием, сотрудничеством и тд. Или просто пообщайтесь со нами.

Участвуйте в начинании

Как можно помочь Чисторечию и русскому языку избавится от иностранных заимствований, способы участия в деле чисторечия русского языка.

Высасывание разницы между англицизмом и русским словом

Статья о том как носителями русского языка выдумывается разница между английским и русским словом, а затем происходит замещение одного на другое. Такого языковеды не расскажут.

Выуживание слов постарше

Статья об одном из способов поиска, выуживания забытых русских слов из существующих слов. Забытыми словами можно расширять язык.

Язык сам во всём разбирается?

Один из доводов сторонников заимствований таков: Русский язык заимствует, потому что это естественно, нормально и т. д. Это его естественное развитие. Язык сам разберётся.

Разбор заблуждений

Здесь все сомневающиеся в необходимости очищения русского языка могут найти ответы на все возможные вопросы и упрёки в нашу сторону. Пожалуйста, прочитайте их внимательно.

Заблуждения, связанные с русским языком

Заблуждения о русском языке, всемирное переплетание, язык обогащается. Причины упадка русского языка. Что будет, если ничего не предпринимать.

Заимствования обогащают язык?

От сторонников иностранных слов можно услышать утверждение, что заимствование является обогащением русского языка и ничего о словотворчестве и переосмыслении.

Замечательные статьи

Подборка статей и видео о русском языке и языках мира от людей, коих беспокоит язык, коих увлекает язык. Статьи не на истину, но для размышления.